๐Ÿ’—์ƒ๋ช…์˜ ์„ฑ๊ฒฝ ๋ง์”€/์„ฑ๊ฒฝ ๋ง์”€ ๋ฌต์ƒ

์„ฑ๊ฒฝ๋ง์”€๋ฌต์ƒ โ€“ ์ž ์–ธ25์žฅ11์ ˆ (Proverbs ์ž 25:11) ์ ์ ˆํžˆ ๋งํ•œ ๋ง

David Taeseong Lee David.T.Lee 2020. 9. 3. 08:30



๐Ÿ’— ์„ฑ๊ฒฝ๋ง์”€๋ฌต์ƒ โ€“ ์ž ์–ธ25์žฅ11์ ˆ (Proverbs ์ž 25:11) ์ ์ ˆํžˆ ๋งํ•œ ๋ง

๐Ÿ’— ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ(TheHolyBible.cf) ๊ทธ๋ฃน์—์„œ๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋œป์˜ ์ „๋‹ฌ์„ ์œ„ํ•ด ์ตœ์ข… ๊ถŒ์œ„์ธ ์˜์–ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ผ๋ถ€ ์ง์ ‘ ํ•œ๊ธ€ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

โ— KJV : ์˜์–ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ / KJV_REX : ์˜์–ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ ์ง์ ‘ ๋ฒˆ์—ญ / ํ‚นํ ์ • : ํ‚น์ œ์ž„์Šคํ ์ •์—ญ (์ €์ž‘๊ถŒ : ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ˆ์ˆ˜์•ˆ์—) / ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ • : ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ • ์„ฑ๊ฒฝ (์ €์ž‘๊ถŒ : ๋Œ€ํ•œ์„ฑ์„œ๊ณตํšŒ)


 
[Proverbs 25:11, KJV] A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

[
์ž ์–ธ 25:11, KJV_REX] ์ ์ ˆํžˆ ๋งํ•œ ๋ง์€ ์€ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ธˆ ์‚ฌ๊ณผ๋“ค ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๋ผ.

[์ž  25:11, ํ‚นํ ์ •] ์ ์ ˆํžˆ ๋งํ•œ ๋ง์€ ์€ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค์— ์žˆ๋Š” ๊ธˆ ์‚ฌ๊ณผ๋“ค ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๋ผ.

[์ž  25:11, ๊ฐœ์—ญ] ๊ฒฝ์šฐ์— ํ•ฉ๋‹นํ•œ ๋ง์€ ์•„๋กœ์ƒˆ๊ธด ์€ ์Ÿ๋ฐ˜์— ๊ธˆ ์‚ฌ๊ณผ๋‹ˆ๋ผ



โ˜… ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ, ๊ผญ ๋งž๊ฒŒ(fitly) ๋งํ•œ ๋ง(word)์€ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ง€์˜ฅ์—์„œ ๊ฑด์ ธ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„๋กœ์™€ ๊ฒฉ๋ ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ, ์ธ๋‚ด์™€ ๊ฐ•ํ•จ์ด ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ, ์ž˜๋ชป๋œ ๊ธธ๊ณผ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•  ๋•Œ ๊ผญ ๋งž๊ฒŒ(fitly) ๋งํ•œ ๋‹จ์–ด(word)๋Š” ์†Œ๋ง์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์˜์ ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅ ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. (์—ก2:21,4:16)

[
์—ก 2:21] ๊ทธ๋ถ„ ์•ˆ์—์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฑด๋ฌผ์ด ๊ผญ ๋งž๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ ๋ผˆ๋Œ€๋ฅผ ์ด๋ฃจ์–ด [์ฃผ] ์•ˆ์—์„œ ํ•œ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์ „์œผ๋กœ ์ž๋ผ๊ฐ€๊ณ 

[
์—ก 4:16] ๊ทธ๋ถ„์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜จ ๋ชธ์ด ๊ฐ ๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ถ„๋Ÿ‰ ์•ˆ์—์„œ์˜ ํšจ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ผ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ชจ๋“  ๋งˆ๋””๊ฐ€ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์˜ํ•ด ๊ผญ ๋งž๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒฐํ•ฉ๋˜๊ณ  ๋“ค์–ด์ฐจ์„œ ๋ชธ์„ ์ž๋ผ๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๋ž‘ ์•ˆ์—์„œ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๋Š๋‹ˆ๋ผ.


โ˜… ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์€๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋ง์”€๋“ค(pure words)์„ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ๋งˆ์Œ์†์— ์„ ํ•œ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ค์ง€๊ณ  ๋ณต๋œ ์†Œ๋ง์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์‹œ12:6, ๋”›2:13)

[
์‹œ 12:6] {์ฃผ}์˜ ๋ง์”€๋“ค์€ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋ง์”€๋“ค์ด๋‹ˆ ํ™ ๋„๊ฐ€๋‹ˆ์—์„œ ์ •์ œํ•˜์—ฌ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์€ ๊ฐ™๋„๋‹ค.

[
๋”› 2:13] ์ € ๋ณต๋œ ์†Œ๋ง๊ณผ ์œ„๋Œ€ํ•˜์‹  [ํ•˜๋‚˜๋‹˜] ๊ณง ์šฐ๋ฆฌ์˜ [๊ตฌ์›์ž] ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์‹ฌ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋Š๋‹ˆ๋ผ.

โ˜… ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ—›๋˜๊ณ  ํ—›๋œ ์šฐ์ƒ๋“ค(idols)์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์„ธ์ƒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์งœ์ธ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค(pictures)์€ ํŒŒ๊ดดํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (๋ฏผ33:52)

[
๋ฏผ 33:52] ๊ทธ ๋•…์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ์„ ๋„ˆํฌ ์•ž์—์„œ ๋ชฐ์•„๋‚ด๋ฉฐ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๋ถ€์–ด ๋งŒ๋“  ๋ชจ๋“  ํ˜•์ƒ์„ ๋ฉธํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฐ๋‹น์„ ์™„์ „ํžˆ ํ—ˆ๋ฌผ๋ฉฐ

๊ฐ€์งœ์ธ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค(pictures)์€ ๋ฐ”๋ณด์ƒ์ž๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” TV์™€ ์ปดํ“จํ„ฐ, ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ํ†ตํ•ด ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ทธ๋ฆผ๋“ค(pictures) = ์‚ฌ์ง„๋“ค = ์˜ํ™”๋“ค = ๋งŒํ™”๋“ค = ๊ฒŒ์ž„๋“ค ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.  

๊ทธ๋ฆผ๋“ค(pictures)์€ ์Šค์Šค๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ €ํ•˜์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์‹ ๋„ ํ–‰๋™ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํ”ผ ์•”์‹œ์„ฑ ์ƒํƒœ, ์ฆ‰ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋Š” ๊ผญ๋‘๊ฐ์‹œ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ ์„ธ์ƒ์„ ์†์ด๋Š” ์ž์ธ ๋งˆ๊ท€๋Š” ๊ฐ€์งœ์ธ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค(pictures)๋กœ ์ž์‹ ์˜ ๋…ธ์˜ˆ์™€ ๊ผญ๋‘๊ฐ์‹œ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ˆˆ๋ฉ€๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฐ€์งœ์ธ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค์— ์†์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


โ˜… ๋งŒ๊ตฐ์˜ ์ฃผ์˜ ๋‚ ์— ๊ต๋งŒํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๋งŒํ•œ ๋ชจ๋“  ์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ๋“  ๊ทธ๋ฆผ๋“ค(pictures) ์œ„์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ง„๋…ธ๊ฐ€ ์ž„ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์‚ฌ2:12)

[
์‚ฌ 2:12] ๋งŒ๊ตฐ์˜ {์ฃผ}์˜ ๋‚ ์ด ๊ต๋งŒํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๋งŒํ•œ ๋ชจ๋“  ์ž์™€ ์œ„๋กœ ๋†’์—ฌ์ง„ ๋ชจ๋“  ์ž์—๊ฒŒ ์ž„ํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”๋ฉฐ


โ˜… ๋งˆ์Œ์†์— ๊ทธ๋ ค์ง€๋Š” ์€ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค์— ์žˆ๋Š” ๊ธˆ ์‚ฌ๊ณผ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•œ ๋ง๋“ค(words fitly spoken)๋งŒ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ํ˜•์ œ ์ž๋งค๋‹˜๋“ค์˜ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์•„๋ฉ˜~!!!






โ™ฅ
์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ์†Œ๊ฐœ =
https://kingjamesbible.tistory.com/1068
โ™ฅ ๊ตฌ์› ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๊ธฐ =  https://kingjamesbible.tistory.com/601
โ™ฅ ๋ง์”€์‚ฌ์—ญ ํ›„์›์•ˆ๋‚ด = https://kingjamesbible.tistory.com/1039

โ™ฅ ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ โ˜ž http://theholybible.cf
โ™ฅ ๋„ค์ด๋ฒ„๋ฐด๋“œ โ˜ž https://band.us/@bible
โ™ฅ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ โ˜ž https://www.facebook.com/theholybible.cf
โ™ฅ ์นด์นด์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ โ˜ž https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
โ™ฅ ๋ง์”€๋ฌต์ƒ ์นดํ†ก๋ฐฉ โ˜ž  https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob

โ™ฅ ์นด์นด์˜คํ†ก1๋Œ€1์ƒ๋‹ด โ˜ž https://pf.kakao.com/_SxhWgxd

โ™ฅ ์ด๋ฉ”์ผ โ˜ž bible@theholybible.cf

 

#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ #์ฃผ๋‹˜ #๊ตฌ์„ธ์ฃผ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜๋ง์”€ #์„ฑ๊ฒฝ #๋ง์”€ #์„ฑ์„œ #์ƒ๋ช…์ˆ˜ #์˜์ƒ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค #ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ #ํ‚น์ œ์ž„์Šคํ ์ •์—ญ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค๊ถŒ์œ„์—ญ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค๊ทผ๋ณธ์—ญ #์ง„๋ฆฌ #๊ตฌ์› #๋ณต์Œ #๊ฐœ์‹ ๊ต #๊ธฐ๋…๊ต #์นจ๋ก€๊ต