๐Ÿ’—์ƒ๋ช…์˜ ์„ฑ๊ฒฝ ๋ง์”€/์„ฑ๊ฒฝ ๋ง์”€ ๋ฌต์ƒ

์„ฑ๊ฒฝ๋ง์”€๋ฌต์ƒ โ€“ ์ž ์–ธ17์žฅ12์ ˆ (Proverbs ์ž 17:12) ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ž๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜๋ผ

David Taeseong Lee David.T.Lee 2020. 10. 5. 08:30



๐Ÿ’— ์„ฑ๊ฒฝ๋ง์”€๋ฌต์ƒ โ€“ ์ž ์–ธ17์žฅ12์ ˆ (Proverbs ์ž 17:12) ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ž๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜๋ผ

๐Ÿ’— ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ(TheHolyBible.cf) ๊ทธ๋ฃน์—์„œ๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋œป์˜ ์ „๋‹ฌ์„ ์œ„ํ•ด ์ตœ์ข… ๊ถŒ์œ„์ธ ์˜์–ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ผ๋ถ€ ์ง์ ‘ ํ•œ๊ธ€ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

โ— KJV : ์˜์–ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ / KJV_REX : ์˜์–ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ ์ง์ ‘ ๋ฒˆ์—ญ / ํ‚นํ ์ • : ํ‚น์ œ์ž„์Šคํ ์ •์—ญ (์ €์ž‘๊ถŒ : ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ˆ์ˆ˜์•ˆ์—) / ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ • : ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ • ์„ฑ๊ฒฝ (์ €์ž‘๊ถŒ : ๋Œ€ํ•œ์„ฑ์„œ๊ณตํšŒ)


 
[Proverbs 17:12, KJV] Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

[
์ž ์–ธ 17:12, KJV_REX] ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ง“์„ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค, ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์„ ๋นผ์•—๊ธด ์•”๊ณฐ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ๋‚˜์œผ๋‹ˆ๋ผ.

[
์ž  17:12, ํ‚นํ ์ •] ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ง“์„ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Š๋‹ˆ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์„ ๋นผ์•—๊ธด ์•”๊ณฐ์„ ๋งŒ๋‚ ์ง€๋‹ˆ๋ผ.  

[
์ž  17:12, ๊ฐœ์—ญ] ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ƒˆ๋ผ ๋นผ์•—๊ธด ์•”๊ณฐ์„ ๋งŒ๋‚ ์ง€์–ธ์ • ๋ฏธ๋ จํ•œ ์ผ์„ ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ จํ•œ ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ


โ˜… ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ณด์ขŒ ์œ„๋ฅผ ๋ฎ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ฎ๋Š” ๊ทธ๋ฃน์ด์—ˆ๋˜ ๋ฃจ์‹œํผ๋Š” ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ง“์„ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ž๋“ค ์ค‘์—์„œ ์œผ๋œธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋Œ€์ ํ•œ ํŒŒ๋ผ์˜ค๋„ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ง“์„ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์ถœ3-10์žฅ) ๋˜ ๋‹ค์œ—์„ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ์‹œ๋„ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์šธ์™•๋„ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ง“์„ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ธ์ƒ์— ์˜ค์‹ค ๋ฉ”์‹œ์•ผ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‘ ์‚ด ์•„๋ž˜์˜ ๋ชจ๋“  ์•„์ด๋“ค์„ ์ฃฝ์ธ ํ—ค๋กฏ๋„ ์—ญ์‹œ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ง“์„ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (๋งˆ2์žฅ)

โ˜… ์ž˜๋ชป๋œ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ์˜๋„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž˜๋ชป๋œ ๊ธธ์„ ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๋Š๋‹ˆ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์„ ๋นผ์•—๊ธด ์•”๊ณฐ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ๋‚ซ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋Š” ์ง€ํ˜œ์˜ ์ž ์–ธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜… ์•„๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ ํ›„์ƒˆ๋Š” ๋‹ค์œ—์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์ผœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
[
์‚ผํ•˜ 17:8] ๋˜ ์ด๋ฅด๋˜, ์™•๋„ ์•„์‹œ๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ์™•์˜ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์šฉ์‚ฌ๋“ค์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋“ค์— ์žˆ๋Š” ๊ณฐ์ด ์ž๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์„ ๋นผ์•—๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ๋งˆ์Œ์†์œผ๋กœ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜ ์žˆ๊ณ  ์™•์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ „์‚ฌ์ธ์ฆ‰ ๋ฐฑ์„ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ์ด๋‹ค.

โ˜… ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋ฐ”์•Œ์„ ์„ฌ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฃ„๋ฅผ ์ง“๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.

[
ํ˜ธ 13:8] ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒˆ๋ผ ์žƒ์€ ๊ณฐ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์‹ฌ์žฅ ๊บผํ’€์„ ์ฐข๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‚ฌ์ž๊ฐ™์ด ๊ทธ๋“ค์„ ์‚ผํ‚ค๋ฆฌ๋‹ˆ ๋“ค์ง์Šน์ด ๊ทธ๋“ค์„ ์ฐข์œผ๋ฆฌ๋ผ.

โ˜… ์ด ์„ธ์ƒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์„ ๋นผ์•—๊ธด ์•”๊ณฐ ๊ฐ™์ด ์ง„๋…ธํ•˜์‹œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ง“์„ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์„๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์„ธ์ƒ๋„ ์„ธ์ƒ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€์— ์ˆœ์ข…ํ•˜์…”์„œ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์„ ๋นผ์•—๊ธด ๊ณฐ ๊ฐ™์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ง„๋…ธ๋ฅผ ์ง€ํ˜œ๋กญ๊ฒŒ ํ”ผํ•˜์‹œ๋Š” ํ˜•์ œ ์ž๋งค๋‹˜๋“ค์ด ๋˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์•„๋ฉ˜~!






โ™ฅ
์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ์†Œ๊ฐœ = https://kingjamesbible.tistory.com/1068
โ™ฅ ๊ตฌ์› ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๊ธฐ =  https://kingjamesbible.tistory.com/601
โ™ฅ ๋ง์”€์‚ฌ์—ญ ํ›„์›์•ˆ๋‚ด = https://kingjamesbible.tistory.com/1039

โ™ฅ ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ โ˜ž http://theholybible.cf
โ™ฅ ๋„ค์ด๋ฒ„๋ฐด๋“œ โ˜ž https://band.us/@bible
โ™ฅ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ โ˜ž https://www.facebook.com/theholybible.cf
โ™ฅ ์นด์นด์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ โ˜ž https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
โ™ฅ ๋ง์”€๋ฌต์ƒ ์นดํ†ก๋ฐฉ โ˜ž  https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob

โ™ฅ ์นด์นด์˜คํ†ก1๋Œ€1์ƒ๋‹ด โ˜ž https://pf.kakao.com/_SxhWgxd

โ™ฅ ์ด๋ฉ”์ผ โ˜ž bible@theholybible.cf

 

#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ #์ฃผ๋‹˜ #๊ตฌ์„ธ์ฃผ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜๋ง์”€ #์„ฑ๊ฒฝ #๋ง์”€ #์„ฑ์„œ #์ƒ๋ช…์ˆ˜ #์˜์ƒ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค #ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ #ํ‚น์ œ์ž„์Šคํ ์ •์—ญ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค๊ถŒ์œ„์—ญ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค๊ทผ๋ณธ์—ญ #์ง„๋ฆฌ #๊ตฌ์› #๋ณต์Œ #๊ฐœ์‹ ๊ต #๊ธฐ๋…๊ต #์นจ๋ก€๊ต