๐Ÿ’—์ƒ๋ช…์˜ ์„ฑ๊ฒฝ ๋ง์”€/์„ฑ๊ฒฝ ๋ง์”€ ๋ฌต์ƒ

์„ฑ๊ฒฝ๋ง์”€๋ฌต์ƒ โ€“ ์ž ์–ธ20์žฅ22์ ˆ (Proverbs ์ž 20:22) {์ฃผ}๋ฅผ ์˜์ง€ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ

David Taeseong Lee David.T.Lee 2020. 11. 9. 08:30

๐Ÿ’— ์„ฑ๊ฒฝ๋ง์”€๋ฌต์ƒ ์ž ์–ธ20์žฅ22์ ˆ (Proverbs ์ž 20:22)  {์ฃผ}๋ฅผ ์˜์ง€ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ

๐Ÿ’— ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ(vona.co.kr) ๊ทธ๋ฃน์—์„œ๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋œป์˜ ์ „๋‹ฌ์„ ์œ„ํ•ด ์ตœ์ข… ๊ถŒ์œ„์ธ ์˜์–ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ผ๋ถ€ ์ง์ ‘ ํ•œ๊ธ€ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

โ— KJV : ์˜์–ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ / KJV_REX : ์˜์–ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ ์ง์ ‘ ๋ฒˆ์—ญ / ํ‚นํ ์ • : ํ‚น์ œ์ž„์Šคํ ์ •์—ญ (์ €์ž‘๊ถŒ : ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ˆ์ˆ˜์•ˆ์—) / ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ • : ๊ฐœ์—ญ๊ฐœ์ • ์„ฑ๊ฒฝ (์ €์ž‘๊ถŒ : ๋Œ€ํ•œ์„ฑ์„œ๊ณตํšŒ)

 
[Proverbs 20:22, KJV] Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

[์ž ์–ธ 20:22, KJV_REX] ๋„ˆ๋Š” '๋‚ด๊ฐ€ ์•…์„ ๋˜๊ฐš์•„ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ.' ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๋ฉฐ, ์˜คํžˆ๋ ค {์ฃผ}๋ฅผ ์˜์ง€ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ.

[์ž  20:22, ํ‚นํ ์ •] ๋„ˆ๋Š” ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์•…์„ ๊ฐš๊ฒ ๋‹ค, ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์˜ค์ง {์ฃผ}๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ผ. ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ.

[์ž  20:22, ๊ฐœ์—ญ] ๋„ˆ๋Š” ์•…์„ ๊ฐš๊ฒ ๋‹ค ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ


โ˜… ์ด ์ž ์–ธ์˜ ๋ง์”€์€ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์ด ์ด ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์•…ํ•œ ์‹œ๋Œ€์— ์‚ด๋ฉด์„œ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งŽ์ด ๊ฒช๋Š” ์ผ๋“ค๊ณผ ํ˜„ ์ƒํ™œ์— ์ ์šฉํ•ด์•ผ ํ•  ์ง„๋ฆฌ์˜ ๋ง์”€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณต์Œ์„ ์ „ํ•˜๋Š” ์ž๋Š”, ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋ฏฟ๊ณ  ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์„ ์ฆ๊ฑฐํ•˜๋Š” ์ž๋“ค์€ ๊ทธ๋ถ„์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ•๋ฐ•์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๊ท€๋กœ ์ธํ•ด ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ๋Š” ํ•๋ฐ•๊ณผ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ํ™˜๋ž€์ด ๋’ค ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฒƒ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค์ฒœ์˜ ์‚ถ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•Œ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณ ํ†ต๊ณผ ๋น„๋‚œ์ด ๋Š์ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๋ถˆ๋ฒ•์˜ ์„ธ๊ณ„์— ๋Œ€์ ํ•˜์—ฌ ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‚ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด ๋ณ„์˜๋ณ„ ๊ณ ์ดˆ์™€ ์ˆ˜๋‚œ์„ ๋‹ค ๊ฒช๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ์ƒ์— ์‚ด๋ฉด์„œ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ๊ณ ๋‚œ์„ ๋ฐ›์„๋•Œ, ๋˜๋Š” ๋ถˆ์˜ ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์•…์„ ์ง•๋ฒŒํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์žก์œผ๋ คํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ๊ฐš์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์ƒ์„ ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ณ  ์ €์ฃผํ•˜๋ฉฐ ๋งˆ์Œ์— ์“ด๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์•„์‹œ๋Š” ์ฃผ๋‹˜๊ป˜์„œ ์•…์„ ๋˜๊ฐš์œผ๋ ค ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ ์ฃผ๋‹˜์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†์˜ ๋ง์”€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ˜ผ์˜ ๊ตฌ์›์ด ์•„๋‹Œ ๊ทธ ํ™˜๊ฒฝ์ด๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๊ฑด์ ธ ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜…
์‹œํŽธ27:14์—๋„ Wait on the LORD ๋ผ๋Š” ๋ง์”€์ด ์€ํ˜œ์˜ ๊ตฌ์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[
์‹œ27:14] {์ฃผ}๋ฅผ ์˜์ง€ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ(Wait on the LORD) ํฌ๊ฒŒ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ผ์ง€์–ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ๋„ค ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋…ธ๋‹ˆ {์ฃผ}๋ฅผ ์˜์ง€ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด์ง€์–ด๋‹ค.(wait, I say, on the LORD)

๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ on ์ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์˜์ง€ํ•ด์„œ, ์™„์ „ํžˆ ๋”ฑ ๋ถ™์–ด, ์‹ ๋ขฐํ•˜๋‹ค ๋ผ๋Š” ์ „์น˜์‚ฌ์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wait(๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ) on(๋”ฑ ๋ถ™์–ด ์˜์ง€ํ•˜๋ฉฐ) the LORD(์ฃผ) : ‘์ฃผ๊ป˜ ์™„์ „ํžˆ ๋”ฑ ๋ถ™์–ด ์˜์ง€ํ•˜๋ฉฐ(์‹ ๋ขฐํ•˜๋ฉฐ) ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ.’ ์˜ ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


โ˜… ์‚ฌ๋„ ๋ฐ”์šธ๋„ “[์ฃผ]๊ป˜์„œ ๋„ˆํฌ ๋งˆ์Œ์„ ์ธ๋„ํ•˜์‚ฌ [ํ•˜๋‚˜๋‹˜]์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ธ๋‚ดํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋…ธ๋ผ.” (์‚ดํ›„3:5) ๊ณ  ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜… ์ž์‹ ์˜ ์†๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์„ ๋˜์‹œ๊ณ , ๋ผ˜์œผ๋กœ ํ•˜๋Š˜์„ ์žฌ์‹œ๋ฉฐ, ๋˜๋กœ ๋•…์˜ ๋จผ์ง€๋ฅผ ๋‹ด์œผ์‹œ๊ณ ,  ํฐ ์ €์šธ๋กœ ์‚ฐ๋“ค์„, ์ž‘์€ ์ €์šธ๋กœ ์ž‘์€ ์‚ฐ๋“ค์„ ๋‹ฌ์•„๋ณด์‹œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜

๋ฏผ์กฑ๋“ค์„ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋จผ์ง€ ๊ฐ™์ด ์—ฌ๊ธฐ์‹œ๊ณ , ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ชปํ•œ ํ—›๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์‹œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜….

ํ•˜๋Š˜์„ ํœ˜์žฅ(curtain)๊ฐ™์ด ํŽผ์น˜์‹œ๊ณ , ๊ฑฐ์ฃผํ•  ์žฅ๋ง‰(tent)๊ฐ™์ด ํŽด์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ๊ฐ™๊ณ  ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ๋™๋“ฑํ•˜๋‹ค ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? (์‚ฌ40:12-26)

[
์‚ฌ40:28-31] ๋„ˆ๋Š” ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€๋Š๋ƒ? ๋„ˆ๋Š” ๋“ฃ์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€๋Š๋ƒ? ์˜์กดํ•˜์‹œ๋Š” [ํ•˜๋‚˜๋‹˜], {์ฃผ} ๊ณง ๋•… ๋๋“ค์˜ [์ฐฝ์กฐ์ž]๋Š” ๊ธฐ์ง„ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๊ณ  ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ทธ๋ถ„์˜ ๋ช…์ฒ ์€ ์ฐพ์„ ๊ธธ์ด ์—†๋„๋‹ค. ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ๊ธฐ์ง„ํ•œ ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ฃผ์‹œ๋ฉฐ ํž˜์ด ์—†๋Š” ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ํž˜์„ ๋”ํ•˜์‹œ๋Š๋‹ˆ๋ผ. ์‹ฌ์ง€์–ด ์†Œ๋…„๋“ค๋„ ๊ธฐ์ง„ํ•˜๊ณ  ํ”ผ๊ณคํ•˜๋ฉฐ ์ฒญ๋…„๋“ค๋„ ์™„์ „ํžˆ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋˜ ์˜ค์ง {์ฃผ}๋ฅผ ์˜์ง€ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ž๋“ค(wait upon the LORD)์€ ์ž๊ธฐ ํž˜์„ ํšŒ๋ณต ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์€ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋‚ ๊ฐœ ์น˜๋ฉฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด์š”, ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๋„ ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋„ ๊ธฐ์ง„ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค.


โ˜… ์ฐฝ์กฐ์ฃผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์•Œ๊ณ , ์‹ ๋ขฐํ•˜๋ฉฐ, ๋ฏฟ๋Š” ์ž๋“ค์€ ์˜ค๋ž˜ ์ฐธ๊ณ (suffereth long) {์ฃผ}๊ป˜ ๋”ฑ ๋ถ™์–ด ์˜์ง€ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. (Wait on the LORD) ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์ฃผ๋‹˜๊ป˜ ๋”ฑ ๋ถ™์–ด ๊ทธ๋ถ„์„ ์˜์ง€ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?

๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ณด์ƒํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๋˜๊ฐš์•„ ์ฃผ์…”์„œ ์‚ฌ์•…ํ•œ ์ž๊ฐ€ ๋Š์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (๊ณ ์ „13:6, ์‚ฌ40:10, ์‹œ37:34)

[
๊ณ ์ „ 13:6] ๋ถˆ๋ฒ•์„ ๊ธฐ๋ปํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฉฐ

[
์‚ฌ 40:10] ๋ณด๋ผ, [์ฃผ] {ํ•˜๋‚˜๋‹˜}๊ป˜์„œ ๊ฐ•ํ•œ ์†๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์ž„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด์š”, ๊ทธ๋ถ„์˜ ํŒ”์ด ๊ทธ๋ถ„์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ๋ฆฌ๋ผ. ๋ณด๋ผ, ๊ทธ๋ถ„์˜ ๋ณด์ƒ์ด ๊ทธ๋ถ„๊ป˜ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋ถ„์˜ ์ผ์ด ๊ทธ๋ถ„ ์•ž์— ์žˆ๋„๋‹ค.

[
์‹œ 37:34] {์ฃผ}๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ถ„์˜ ๊ธธ์„ ์ง€ํ‚ค๋ผ. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋†’์—ฌ ๋•…์„ ์ƒ์†๋ฐ›๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด์š”, ์‚ฌ์•…ํ•œ ์ž๊ฐ€ ๋Š์–ด์งˆ ๋•Œ์— ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฆฌ๋กœ๋‹ค.

 

โ˜… ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค, ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์˜ค์ง {์ฃผ}๋ฅผ ์˜์ง€ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š”(wait on the LORD) ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ํ˜•์ œ ์ž๋งค๋‹˜๋“ค์ด ๋˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์•„๋ฉ˜~!





♥ ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ์†Œ๊ฐœ =
https://kingjamesbible.tistory.com/1068

♥ ๊ตฌ์› ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๊ธฐ =  https://kingjamesbible.tistory.com/601

♥ ๋ง์”€์‚ฌ์—ญ ํ›„์›์•ˆ๋‚ด = https://kingjamesbible.tistory.com/1039

 

♥ ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ โ˜ž http://vona.co.kr

♥ ๋„ค์ด๋ฒ„๋ฐด๋“œ โ˜ž https://band.us/@bible

♥ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ โ˜ž https://www.facebook.com/theholybible.cf

♥ ์นด์นด์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ โ˜ž https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible

♥ ๋ง์”€๋ฌต์ƒ ์นดํ†ก๋ฐฉ โ˜ž  https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob

♥ ์นด์นด์˜คํ†ก1๋Œ€1์ƒ๋‹ด โ˜ž https://open.kakao.com/o/sIuM6ryc

♥ ์ด๋ฉ”์ผ โ˜ž vona@vona.co.kr

 

#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ #์ฃผ๋‹˜ #๊ตฌ์„ธ์ฃผ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜๋ง์”€ #์„ฑ๊ฒฝ #๋ง์”€ #์„ฑ์„œ #์ƒ๋ช…์ˆ˜ #์˜์ƒ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค #ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ #ํ‚น์ œ์ž„์Šคํ ์ •์—ญ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค๊ถŒ์œ„์—ญ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค๊ทผ๋ณธ์—ญ #์ง„๋ฆฌ #๊ตฌ์› #๋ณต์Œ #๊ฐœ์‹ ๊ต #๊ธฐ๋…๊ต #์นจ๋ก€๊ต