π μ±κ²½λ§μλ¬΅μ – μ μΈ30μ₯12μ (Proverbs μ 30:12) λλ¬μμΌλ‘λΆν° μ»κ²¨μ§μ§ μμ μΈλ
π μ§λ¦¬μμ±κ²½(TheHolyBible.cf) κ·Έλ£Ήμμλ λͺ νν λ»μ μ λ¬μ μν΄ μ΅μ’ κΆμμΈ μμ΄ νΉμ μμ€ μ±κ²½μ μΌλΆ μ§μ νκΈ λ²μνμ¬ μ¬μ©νκ³ μμ΅λλ€.
β KJV : μμ΄ νΉμ μμ€ μ±κ²½ / KJV_REX : μμ΄ νΉμ μμ€ μ±κ²½ μ§μ λ²μ / νΉν μ : νΉμ μμ€ν μ μ (μ μκΆ : 그리μ€λμμμμ) / κ°μκ°μ : κ°μκ°μ μ±κ²½ (μ μκΆ : λνμ±μ곡ν)
[Proverbs 30:12, KJV] There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
[μ μΈ 30:12, KJV_REX] κ±°κΈ°μλ μμ λ€μ λλ€ μμμλ μκ²°ν΄ λ³΄μ¬λ, κ·ΈλΌμλ μ¬μ ν μμ λ€μ λλ¬μμΌλ‘λΆν° μ»κ²¨μ§μ§ μμ μΈλκ° μλλλΌ.
[μ 30:12, νΉν μ ] μκΈ° λμλ μκ²°νμ¬λ μ¬μ ν μκΈ°μ λλ¬μμμ μ»κΈ°μ§ μμ μΈλκ° μλλλΌ.
[μ 30:12, κ°μ] μ€μ€λ‘ κΉ¨λν μλ‘ μ¬κΈ°λ©΄μλ μκΈ°μ λλ¬μ΄ κ²μ μ»μ§ μλνλ λ¬΄λ¦¬κ° μλλλΌ
β
μ μΈ 30:11-17κ³Ό λλͺ¨λ°νμ 3:1-5μ λͺ¨λ λ§μ§λ§ λ λ€μ μνν λλ₯Ό λ§νκ³ μμ΅λλ€. λλ¬μμμ μ»κΈ°μ§ μμ μΈλκ° λ°λ‘ μ΄ λ§μ§λ§ μΈλμ
λλ€. μ΄ ‘ν μΈλ’λ μκΈ° μλ²μ§μ μ΄λ¨Έλλ₯Ό μ μ£Όνκ³ λΆμμ’
νλ©°, μκΈ° μμ μ μ¬λνκ³ , κ΅λ§νκ³ μλνλ©° νμμ€λ¬μ°λ©°, μλν μΎλ½λ€μ λ μ¬λνκ³ λΆμμ’
νλ€κ° λ©Έλ§ λΉν μΈλμ
λλ€. (μ 30:13-14,17)
[μ 30:13] ν μΈλκ° μμΌλ μ€ κ·Έλ€μ λμ΄ μ΄μ° 그리 λμκ°! κ·Έλ€μ λκΊΌνμ΄ λμ΄ λ€λ Έλλ€.
[μ 30:14] μλλ κ² κ°κ³ μ΄κΈλλ μΉΌ κ°μμ κ°λν μλ₯Ό μΌμΌ λ
μμ μμ λ©° κΆνν μλ₯Ό μΌμΌ μ¬λλ€ κ°μ΄λ°μ μμ λ μΈλκ° μλλλΌ.
[μ 30:17] μκΈ° μλ²μ§λ₯Ό μ‘°λ‘±νλ©° μκΈ° μ΄λ¨Έλμκ² μμ’
νκΈ°λ₯Ό μ«μ΄νλ λμ 골μ§κΈ°μ κΉλ§κ·λ€μ΄ μͺΌμ λ΄κ³ λ
μ리 μλΌλ€μ΄ λ¨ΉμΌλ¦¬λΌ.
β
νμκ³Ό νλ ₯, μ΄μΈκ³Ό μλμ λΆμΆκΈ°λ λμμκ³Ό μ‘μ§λ€μ λ§λλ μ¬λλ€μ μκΈ° λμλ λμμ Έ 보μ΄λ©° μκ²°ν©λλ€.
β
λ§μ§λ§ μλ κ΅νλ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€.
[κ³ 3:17] μ΄λ λ€κ° μ΄λ₯΄κΈ°λ₯Ό, λλ λΆμλΌ. λ΄κ° μ¬μ°μ λΆλ ΈμΌλ μ무κ²λ λΆμ‘±ν κ²μ΄ μλ€, νλ©΄μ λ€ λΉμ°Έν κ²κ³Ό κ°λ ¨ν κ²κ³Ό κ°λν κ²κ³Ό λλ¨Ό κ²κ³Ό λ²κ±°λ²μ κ²μ μμ§ λͺ»νκΈ° λλ¬Έμ΄λΌ.
β
μ£Όλκ»μλ λΆλ‘ μ μ ν κΈμ μ¬μ λΆμ ν μκ° λλ©°, λ ν°μ·μ μ¬μ μ
μ΄ λ€ λ²κ±°λ²μ μμΉλ₯Ό λλ¬λ΄μ§ λ§κ³ , λ λ€ λμ μμ½μ λ°λΌ 보λΌκ³ κΆκ³ νμλλ€. (κ³3:18)
[κ³ 3:18] λ΄κ° λ€κ² κΆκ³ νλ
Έλ λλ λ΄κ²μ λΆλ‘ μ μ ν κΈμ μ¬μ λΆμ ν μκ° λκ³ λ ν°μ·μ μ¬μ μ
μ΄ λ€ λ²κ±°λ²μ μμΉλ₯Ό λλ¬λ΄μ§ λ§λ©° λ λ€ λμ μμ½μ λ°λΌ λ³Όμ§λλΌ.
β
νλλμ λͺ¨λ
νλ μ¨κ° λ§€μ€μ»΄κ³Ό μ μΉμΈλ€κ³Ό μ€λ₯ μλ μ±κ²½μ κ±°μ νλ λͺ©μ¬λ€κ³Ό μ νμλ€μ μκΈ° λμλ μκ²°ν©λλ€.
μ΄λ° λͺ¨λ κ±°μ§λ€κ³Ό κ°μ¦μ€λ¬μ΄ κ²λ€μ μμλκ»μ κ³§ λ€μ μ€μ€ μ΄ λ§μ§λ§ μΈλμ, μ’μ λ¬Έκ³Ό μ’μ κΈΈμ κ°μΌνλ μ°λ¦¬ λͺ¨λμκ² κ²½κ³μ λμμ
λλ€.
[μ 12:22] κ±°μ§λ§νλ μ
μ μ {μ£Ό}κ» κ°μ¦ν κ²μ΄λ μ§μ€νκ² ννλ μλ€μ κ·ΈλΆκ»μ κΈ°λ»νμλ μλ€μ΄λλΌ.
νλλμ μ¬λν기보λ€λ μμ κ³Ό μΎλ½λ€μ λ μ¬λνλ μ΄ λ§μ§λ§ μΈλμμμ, κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ μμν κ·ΈλΆμ λ§μλ€λ‘ λλ¬μμ μ»μ΄λ΄λ νμ μλ§€λμ΄ λμκΈ°λ₯Ό κΈ°λν©λλ€.!
μλ©~!
♥ μ§λ¦¬μμ±κ²½ μκ° = https://kingjamesbible.tistory.com/1068
♥ ꡬμ λ°λ‘ μκΈ° = https://kingjamesbible.tistory.com/601
♥ λ§μμ¬μ νμμλ΄ = https://kingjamesbible.tistory.com/1039
♥ μ§λ¦¬μμ±κ²½ ννμ΄μ§ β http://vona.co.kr
♥ λ€μ΄λ²λ°΄λ β https://band.us/@bible
♥ νμ΄μ€λΆ β https://www.facebook.com/theholybible.cf
♥ μΉ΄μΉ΄μ€μ€ν 리 β https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
♥ λ§μ묡μ μΉ΄ν‘λ°© β https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob
♥ μΉ΄μΉ΄μ€ν‘1λ1μλ΄ β https://open.kakao.com/o/sIuM6ryc
♥ μ΄λ©μΌ β vona@vona.co.kr
#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #μ§λ¦¬μμ±κ²½ #νλλ #μμλ #μμ그리μ€λ #μ£Όλ #ꡬμΈμ£Ό #νλλμλ§μ #μ±κ²½ #λ§μ #μ±μ #μλͺ μ #μμ #νΉμ μμ€ #νΉμ μμ€μ±κ²½ #νΉμ μμ€ν μ μ #νΉμ μμ€κΆμμ #νΉμ μμ€κ·Όλ³Έμ #μ§λ¦¬ #ꡬμ #볡μ #κ°μ κ΅ #κΈ°λ κ΅ #μΉ¨λ‘κ΅