πŸ’—μƒλͺ…μ˜ μ„±κ²½ 말씀/μ„±κ²½ 말씀 묡상

성경말씀묡상 – μž μ–Έ30μž₯12절 (Proverbs 잠30:12) λ”λŸ¬μ›€μœΌλ‘œλΆ€ν„° 씻겨지지 μ•Šμ€ μ„ΈλŒ€

David Taeseong Lee David.T.Lee 2020. 11. 16. 08:30

πŸ’— 성경말씀묡상 μž μ–Έ30μž₯12절 (Proverbs 잠30:12) λ”λŸ¬μ›€μœΌλ‘œλΆ€ν„° 씻겨지지 μ•Šμ€ μ„ΈλŒ€

πŸ’— μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½(TheHolyBible.cf) κ·Έλ£Ήμ—μ„œλŠ” λͺ…ν™•ν•œ 뜻의 전달을 μœ„ν•΄ μ΅œμ’… κΆŒμœ„μΈ μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ 성경을 일뢀 직접 ν•œκΈ€ λ²ˆμ—­ν•˜μ—¬ μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

● KJV : μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½ / KJV_REX : μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½ 직접 λ²ˆμ—­ / 킹흠정 : ν‚Ήμ œμž„μŠ€ν μ •μ—­ (μ €μž‘κΆŒ : κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ˆμˆ˜μ•ˆμ—) / κ°œμ—­κ°œμ • : κ°œμ—­κ°œμ • μ„±κ²½ (μ €μž‘κΆŒ : λŒ€ν•œμ„±μ„œκ³΅νšŒ)


 
[Proverbs 30:12, KJV] There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

[μž μ–Έ 30:12, KJV_REX] κ±°κΈ°μ—λŠ” μžμ‹ λ“€μ˜ λˆˆλ“€ μ•ˆμ—μ„œλŠ” μˆœκ²°ν•΄ 보여도, κ·ΈλŸΌμ—λ„ μ—¬μ „νžˆ μžμ‹ λ“€μ˜ λ”λŸ¬μ›€μœΌλ‘œλΆ€ν„° 씻겨지지 μ•Šμ€ μ„ΈλŒ€κ°€ μžˆλŠλ‹ˆλΌ.

[잠 30:12, 킹흠정] 자기 λˆˆμ—λŠ” μˆœκ²°ν•˜μ—¬λ„ μ—¬μ „νžˆ 자기의 λ”λŸ¬μ›€μ—μ„œ 씻기지 μ•Šμ€ μ„ΈλŒ€κ°€ μžˆλŠλ‹ˆλΌ.

[잠 30:12, κ°œμ—­] 슀슀둜 κΉ¨λ—ν•œ 자둜 μ—¬κΈ°λ©΄μ„œλ„ 자기의 λ”λŸ¬μš΄ 것을 씻지 μ•„λ‹ˆν•˜λŠ” 무리가 μžˆλŠλ‹ˆλΌ


β˜… μž μ–Έ 30:11-17κ³Ό λ””λͺ¨λ°ν›„μ„œ 3:1-5은 λͺ¨λ‘ λ§ˆμ§€λ§‰ λ‚ λ“€μ˜ μœ„ν—˜ν•œ λ•Œλ₯Ό λ§ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”λŸ¬μ›€μ—μ„œ 씻기지 μ•Šμ€ μ„ΈλŒ€κ°€ λ°”λ‘œ 이 λ§ˆμ§€λ§‰ μ„ΈλŒ€μž…λ‹ˆλ‹€. 이 ν•œ μ„ΈλŒ€λŠ” 자기 아버지와 μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό μ €μ£Όν•˜κ³  λΆˆμˆœμ’…ν•˜λ©°, 자기 μžμ‹ μ„ μ‚¬λž‘ν•˜κ³ , κ΅λ§Œν•˜κ³  μžλž‘ν•˜λ©° νƒμš•μŠ€λŸ¬μš°λ©°, μŒλž€ν•œ μΎŒλ½λ“€μ„ 더 μ‚¬λž‘ν•˜κ³  λΆˆμˆœμ’…ν•˜λ‹€κ°€ 멸망 λ‹Ήν•  μ„ΈλŒ€μž…λ‹ˆλ‹€. (잠30:13-14,17)

[
잠 30:13] ν•œ μ„ΈλŒ€κ°€ μžˆμœΌλ‹ˆ 였 κ·Έλ“€μ˜ 눈이 μ–΄μ°Œ 그리 높은가! κ·Έλ“€μ˜ λˆˆκΊΌν’€μ΄ 높이 듀렸도닀.

[잠 30:14] μ•žλ‹ˆλŠ” κ²€ κ°™κ³  μ–΄κΈˆλ‹ˆλŠ” μΉΌ κ°™μ•„μ„œ κ°€λ‚œν•œ 자λ₯Ό μ‚ΌμΌœ λ•…μ—μ„œ μ—†μ• λ©° κΆν•ν•œ 자λ₯Ό μ‚ΌμΌœ μ‚¬λžŒλ“€ κ°€μš΄λ°μ„œ μ—†μ• λŠ” μ„ΈλŒ€κ°€ μžˆλŠλ‹ˆλΌ.

[
잠 30:17] 자기 아버지λ₯Ό μ‘°λ‘±ν•˜λ©° 자기 μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ—κ²Œ μˆœμ’…ν•˜κΈ°λ₯Ό μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” λˆˆμ€ 골짜기의 κΉŒλ§ˆκ·€λ“€μ΄ μͺΌμ•„ λ‚΄κ³  λ…μˆ˜λ¦¬ μƒˆλΌλ“€μ΄ 먹으리라.


β˜… νƒμš•κ³Ό 폭λ ₯, 살인과 μŒλž€μ„ λΆ€μΆ”κΈ°λŠ” λ™μ˜μƒκ³Ό μž‘μ§€λ“€μ„ λ§Œλ“œλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ€ 자기 λˆˆμ—λŠ” λ†’μ•„μ Έ 보이며 μˆœκ²°ν•©λ‹ˆλ‹€.

β˜… λ§ˆμ§€λ§‰ μ‹œλŒ€ κ΅νšŒλ„ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.

[
계 3:17] μ΄λŠ” λ„€κ°€ 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό, λ‚˜λŠ” λΆ€μžλΌ. λ‚΄κ°€ μž¬μ‚°μ„ λΆˆλ ΈμœΌλ‹ˆ 아무것도 λΆ€μ‘±ν•œ 것이 μ—†λ‹€, ν•˜λ©΄μ„œ λ„€ λΉ„μ°Έν•œ 것과 κ°€λ ¨ν•œ 것과 κ°€λ‚œν•œ 것과 눈먼 것과 λ²Œκ±°λ²—μ€ 것을 μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λΌ.


β˜… μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œλŠ” 뢈둜 μ •μ œν•œ κΈˆμ„ μ‚¬μ„œ λΆ€μœ ν•œ μžκ°€ 되며, 또 ν°μ˜·μ„ μ‚¬μ„œ μž…μ–΄ λ„€ λ²Œκ±°λ²—μ€ 수치λ₯Ό λ“œλŸ¬λ‚΄μ§€ 말고, 또 λ„€ λˆˆμ— μ•ˆμ•½μ„ 발라 보라고 κΆŒκ³ ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€. (계3:18)  

[
계 3:18] λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ κΆŒκ³ ν•˜λ…Έλ‹ˆ λ„ˆλŠ” λ‚΄κ²Œμ„œ 뢈둜 μ •μ œν•œ κΈˆμ„ μ‚¬μ„œ λΆ€μœ ν•œ μžκ°€ 되고 또 ν°μ˜·μ„ μ‚¬μ„œ μž…μ–΄ λ„€ λ²Œκ±°λ²—μ€ 수치λ₯Ό λ“œλŸ¬λ‚΄μ§€ 말며 또 λ„€ λˆˆμ— μ•ˆμ•½μ„ 발라 λ³Όμ§€λ‹ˆλΌ.


β˜… ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λͺ¨λ…ν•˜λŠ” μ˜¨κ°– 맀슀컴과 μ •μΉ˜μΈλ“€κ³Ό 였λ₯˜ μ—†λŠ” 성경을 κ±°μ ˆν•˜λŠ” λͺ©μ‚¬λ“€κ³Ό μ‹ ν•™μžλ“€μ€ 자기 λˆˆμ—λŠ” μˆœκ²°ν•©λ‹ˆλ‹€.

이런 λͺ¨λ“  거짓듀과 κ°€μ¦μŠ€λŸ¬μš΄ 것듀은 μ˜ˆμˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ 곧 λ‹€μ‹œ μ˜€μ‹€ 이 λ§ˆμ§€λ§‰ μ„ΈλŒ€μ—, 쒁은 λ¬Έκ³Ό 쒁은 길을 κ°€μ•Όν•˜λŠ” 우리 λͺ¨λ‘μ—κ²Œ κ²½κ³„μ˜ λŒ€μƒμž…λ‹ˆλ‹€.  

[
잠 12:22] κ±°μ§“λ§ν•˜λŠ” μž…μˆ μ€ {μ£Ό}께 κ°€μ¦ν•œ κ²ƒμ΄λ‚˜ μ§„μ‹€ν•˜κ²Œ ν–‰ν•˜λŠ” μžλ“€μ€ κ·ΈλΆ„κ»˜μ„œ κΈ°λ»ν•˜μ‹œλŠ” μžλ“€μ΄λ‹ˆλΌ.

 

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ‚¬λž‘ν•˜κΈ°λ³΄λ‹€λŠ” μžμ‹ κ³Ό μΎŒλ½λ“€μ„ 더 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 이 λ§ˆμ§€λ§‰ μ„ΈλŒ€μ•ˆμ—μ„œ, κ·ΈλŸΌμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μˆœμˆ˜ν•œ κ·ΈλΆ„μ˜ λ§μ”€λ“€λ‘œ λ”λŸ¬μ›€μ„ μ”»μ–΄λ‚΄λŠ” ν˜•μ œ μžλ§€λ‹˜μ΄ λ˜μ‹œκΈ°λ₯Ό κΈ°λ„ν•©λ‹ˆλ‹€.!

μ•„λ©˜~!





♥ μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½ μ†Œκ°œ =
https://kingjamesbible.tistory.com/1068

♥ ꡬ원 λ°”λ‘œ μ•ŒκΈ° =  https://kingjamesbible.tistory.com/601

♥ 말씀사역 ν›„μ›μ•ˆλ‚΄ = https://kingjamesbible.tistory.com/1039

 

♥ μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½ ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€ ☞ http://vona.co.kr

♥ λ„€μ΄λ²„λ°΄λ“œ ☞ https://band.us/@bible

♥ 페이슀뢁 ☞ https://www.facebook.com/theholybible.cf

♥ μΉ΄μΉ΄μ˜€μŠ€ν† λ¦¬ ☞ https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible

♥ 말씀묡상 카톑방 ☞  https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob

♥ μΉ΄μΉ΄μ˜€ν†‘1λŒ€1상담 ☞ https://open.kakao.com/o/sIuM6ryc

♥ 이메일 ☞ vona@vona.co.kr

 

#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½ #ν•˜λ‚˜λ‹˜ #μ˜ˆμˆ˜λ‹˜ #μ˜ˆμˆ˜κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ #μ£Όλ‹˜ #ꡬ세주 #ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜λ§μ”€ #μ„±κ²½ #말씀 #μ„±μ„œ #생λͺ…μˆ˜ #μ˜μƒ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€μ„±κ²½ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€ν μ •μ—­ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€κΆŒμœ„μ—­ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€κ·Όλ³Έμ—­ #진리 #ꡬ원 #볡음 #κ°œμ‹ κ΅ #기독ꡐ #침둀ꡐ