πŸ’—μƒλͺ…μ˜ μ„±κ²½ 말씀/μ„±κ²½ 말씀 묡상

성경말씀묡상 – μž μ–Έ23μž₯22절 (Proverbs 잠23:22)

David Taeseong Lee David.T.Lee 2020. 12. 7. 08:30

πŸ’— 성경말씀묡상 μž μ–Έ23μž₯22절 (Proverbs 잠23:22

πŸ’— μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½(vona.co.kr) κ·Έλ£Ήμ—μ„œλŠ” λͺ…ν™•ν•œ 뜻의 전달을 μœ„ν•΄ μ΅œμ’… κΆŒμœ„μΈ μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ 성경을 일뢀 직접 ν•œκΈ€ λ²ˆμ—­ν•˜μ—¬ μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

● KJV : μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½ / KJV_REX : μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½ 직접 λ²ˆμ—­ / 킹흠정 : ν‚Ήμ œμž„μŠ€ν μ •μ—­ (μ €μž‘κΆŒ : κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ˆμˆ˜μ•ˆμ—) / κ°œμ—­κ°œμ • : κ°œμ—­κ°œμ • μ„±κ²½ (μ €μž‘κΆŒ : λŒ€ν•œμ„±μ„œκ³΅νšŒ)


 
[Proverbs 23:22, KJV] Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

[μž μ–Έ 23:22, KJV_REX] λ„ˆλ₯Ό 낳은 λ„€ μ•„λ²„μ§€μ˜ 말을 μ§‘μ€‘ν•˜μ—¬ 듀을 것이며, 그리고 λ„€ μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λŠ™μ—ˆμ„ λ•Œμ— κ·Έλ…€λ₯Ό λ©Έμ‹œν•˜μ§€ 말라.

[잠 23:22, 킹흠정] λ„ˆλ₯Ό 낳은 λ„€ μ•„λ²„μ§€μ˜ 말에 κ·€λ₯Ό 기울이고 λ„€ μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λŠ™μ„ λ•Œμ— κ·Έλ…€λ₯Ό 업신여기지 말라.

[잠 23:22, κ°œμ—­] λ„ˆλ₯Ό 낳은 μ•„λΉ„μ—κ²Œ μ²­μ’…ν•˜κ³  λ„€ λŠ™μ€ μ–΄λ―Έλ₯Ό 경히 여기지 λ§μ§€λ‹ˆλΌ


β˜… λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ μžλ…€λ“€μ€ 아버지와 μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λ‚˜μ΄κ°€ λ¨Ήμ–΄ λŠ™μœΌμ‹œλ©΄, μ†Œν™€νžˆ μ—¬κΈ°κ³  λ©Έμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. λ°°μ›€μœΌλ‘œ μ—…μ‹ μ—¬κΈ°κ³ , λ˜λŠ” μ„ΈλŒ€μ°¨μ΄κ°€ λ‚œλ‹€ ν•˜λ©°, κ΅¬μ‹μ΄λΌλŠ” 이유둜 μž”μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν•œλ‹€κ³  ν•˜λ©° λ¬΄μ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ κ²°ν˜Όμ„ ν•˜κ³  아이λ₯Ό λ‚³μ•„ ν‚€μš°λ©΄μ„œ 아버지와 μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ μ‚¬λž‘μ„ μ‘°κΈˆμ΄λ‚˜λ§ˆ μ•Œκ²Œ 되고, λΆ€λͺ¨μ˜ λμ—†λŠ” 내리 μ‚¬λž‘μ„ μ§„μ •μœΌλ‘œ κΉ¨λ‹¬μ•˜μ„ λ•Œμ—λŠ” λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ–΄μ„œ 아무 것도 ν•  수 μ—†λŠ” 상황이 λ˜λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ μžμ‹μ„ λ‚³μ•„ κΈ°λ₯΄λ©΄μ„œ 어릴 적뢀터 μ•…ν•œ μ•„μ΄λ“€μ˜ λͺ¨μŠ΅μ„ λ³΄λ©΄μ„œ μΈκ°„μ˜ 죄성을 λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ 보게 되고 ν•œμ—†μ΄ λ°›κΈ°λ§Œ ν•˜κ³  이기적인 λͺ¨μŠ΅λ“€μ„ λ³΄λ©΄μ„œ, ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ•žμ—μ„œμ˜ λ‚΄ μžμ‹ μ„ λŒμ•„λ³΄κ²Œ 되고, κΈ°λ‹€λ¦Όκ³Ό μ‚¬λž‘μ΄ λ§ŽμœΌμ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜ 아버지에 λŒ€ν•΄ 또 ν•œλ²ˆ κΉ¨λ‹«κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.

β˜…
μ†”λ‘œλͺ¬λ„ μž μ–Έμ„ 톡해 μ•„λ²„μ§€μ˜ ν›ˆκ³„λ₯Ό λ“£κ³  μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ 법을 버리지 말라고 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (잠1:8)


[
잠1:8] λ‚΄ μ•„λ“€μ•„, λ„€ μ•„λ²„μ§€μ˜ κ°€λ₯΄μΉ¨μ„ λ“€μœΌλ©°, 그리고 λ„€ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ 법을 버리지 λ§μ§€λ‹ˆ,

λ˜ν•œ μ—λ² μ†Œμ„œμ˜ 이 말씀도 μžŠμ§€ 말아야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

[
μ—‘ 6:2] λ„€ 아버지와 μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό κ³΅κ²½ν•˜λΌ. (그것은 약속 μžˆλŠ” 첫째 λͺ…λ Ήμ΄λ‹ˆ)

μœ‘μ‹ μ˜ 아버지와 μ–΄λ¨Έλ‹ˆ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, ꡬ원 받은 우리 성도듀은 μ˜μ›ν•œ 생λͺ…을 μ£Όμ‹  아버지와 우리 λͺ¨λ‘μ˜ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμΈ μƒˆ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜λ„ μžŠμ§€ 말아야 ν•©λ‹ˆλ‹€. (갈4:26)

[
갈 4:26] κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μœ„μ— μžˆλŠ” μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ€ 자유둜운 μžλ‹ˆ 곧 우리 λͺ¨λ‘μ˜ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλΌ.

β˜… μ‚¬λ§μ˜ κ·ΈλŠ˜μ§„ κ³¨μ§œκΈ°μ—μ„œλ„, μ›μˆ˜λ“€μ˜ μ–Όκ΅΄ μ•žμ—μ„œλ„ κ±΄μ§€μ‹œκ³ , μœ„λ‘œν•˜μ‹œλŠ” 아버지 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ„ ν•˜μ‹¬κ³Ό κΈνœΌμ„ μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μžŠμ„ μˆ˜κ°€ μžˆκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ. (μ‹œ23편, κ³ ν›„5:21, 둬5:8)

[
둬 5:8] μš°λ¦¬κ°€ 아직 μ£„μΈμ΄μ—ˆμ„ λ•Œμ— κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ 우리λ₯Ό μœ„ν•΄ μ£½μœΌμ‹¬μœΌλ‘œ [ν•˜λ‚˜λ‹˜]κ»˜μ„œ 우리λ₯Ό ν–₯ν•œ μžμ‹ μ˜ μ‚¬λž‘μ„ λ‹Ήλ‹Ήνžˆ μ œμ‹œν•˜μ‹œλŠλ‹ˆλΌ.

[
κ³ ν›„ 5:21] ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 죄λ₯Ό μ•Œμ§€ λͺ»ν•œ 그뢄을 우리λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ 죄가 되게 ν•˜μ‹  것은 μš°λ¦¬κ°€ κ·ΈλΆ„ μ•ˆμ—μ„œ [ν•˜λ‚˜λ‹˜]의 μ˜κ°€ 되게 ν•˜λ € ν•˜μ‹¬μ΄λΌ.


β˜… λ‹€μ‹œλŠ” μ €μ£Όκ°€ μ—†κ³  λ‚ λ§ˆλ‹€ 생λͺ…λ‚˜λ¬΄μ˜ 열맀λ₯Ό λ§ΊλŠ” μ§€κ·Ήνžˆ κ·€μ€‘ν•œ λ³΄μ„μœΌλ‘œ 지어진 μƒˆ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ—μ„œ μ˜μ›μ„ μ‚΄κ²Œ 될 μš°λ¦¬μ—κ²Œ λ² ν’€μ–΄ μ£Όμ‹  μ€ν˜œλ₯Ό μ–΄μ°Œ 헀아릴 μˆ˜κ°€ μžˆμ„κΉŒμš”. (계21-22μž₯)

β˜… 더 늦기 전에, ν›„νšŒν•  날이 였기 전에 “λ„€ 아버지와 μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό κ³΅κ²½ν•˜λΌ. (μ—‘6:2, 좜20:12)”λŠ” λͺ…령에 μˆœμ’…ν•˜λŠ” ν˜•μ œ μžλ§€λ‹˜λ“€μ΄ λ˜μ‹œκΈ°λ₯Ό κΈ°λ„ν•©λ‹ˆλ‹€.

[
좜 20:12] ¶ λ„€ 아버지와 μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό κ³΅κ²½ν•˜λΌ. κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ {μ£Ό} λ„€ [ν•˜λ‚˜λ‹˜]이 λ„€κ²Œ μ£ΌλŠ” λ•…μ—μ„œ λ„€ 날듀이 길리라.

μ•„λ©˜~!





♥ μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½ μ†Œκ°œ =
https://kingjamesbible.tistory.com/1068
♥ ꡬ원 λ°”λ‘œ μ•ŒκΈ° =  https://kingjamesbible.tistory.com/601
♥ 말씀사역 ν›„μ›μ•ˆλ‚΄ = https://kingjamesbible.tistory.com/1039

♥ μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½ ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€ ☞ http://vona.co.kr
♥ λ„€μ΄λ²„λ°΄λ“œ ☞ https://band.us/@bible
♥ 페이슀뢁 ☞ https://www.facebook.com/theholybible.cf
♥ μΉ΄μΉ΄μ˜€μŠ€ν† λ¦¬ ☞ https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
♥ 말씀묡상 카톑방 ☞  https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob
♥ μΉ΄μΉ΄μ˜€ν†‘1λŒ€1상담 ☞ https://open.kakao.com/o/sIuM6ryc
♥ 이메일 ☞ vona@vona.co.kr

 

#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½ #ν•˜λ‚˜λ‹˜ #μ˜ˆμˆ˜λ‹˜ #μ˜ˆμˆ˜κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ #μ£Όλ‹˜ #ꡬ세주 #ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜λ§μ”€ #μ„±κ²½ #말씀 #μ„±μ„œ #생λͺ…μˆ˜ #μ˜μƒ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€μ„±κ²½ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€ν μ •μ—­ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€κΆŒμœ„μ—­ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€κ·Όλ³Έμ—­ #진리 #ꡬ원 #볡음 #κ°œμ‹ κ΅ #기독ꡐ #침둀ꡐ