πŸ’—μƒλͺ…μ˜ μ„±κ²½ 말씀/μ„±κ²½ 말씀 묡상

성경말씀묡상 – μž μ–Έ17μž₯3절 (Proverbs 잠17:3) μ£Όλ‹˜μ΄ μ£Όμ‹œλŠ” 단련

David Taeseong Lee David.T.Lee 2021. 2. 16. 08:00
λ°˜μ‘ν˜•

πŸ’— 성경말씀묡상 – μž μ–Έ17μž₯3절 (Proverbs 잠17:3) μ£Όλ‹˜μ΄ μ£Όμ‹œλŠ” 단련

πŸ’— μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½(VONA.CO.KR) κ·Έλ£Ήμ—μ„œλŠ” λͺ…ν™•ν•œ 뜻의 전달을 μœ„ν•΄ μ΅œμ’… κΆŒμœ„μΈ μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ 성경을 일뢀 직접 ν•œκΈ€ λ²ˆμ—­ν•˜μ—¬ μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

● KJV : μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½ / KJV_REX : μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½ 직접 λ²ˆμ—­ / 킹흠정 : ν‚Ήμ œμž„μŠ€ν μ •μ—­ (μ €μž‘κΆŒ : κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ˆμˆ˜μ•ˆμ—) / ν•œκΈ€ν‚Ή : ν•œκΈ€ν‚Ήμ œμž„μŠ€(μ €μž‘κΆŒ : λ§μ”€λ³΄μ‘΄ν•™νšŒ) / κ°œμ—­κ°œμ • : κ°œμ—­κ°œμ • μ„±κ²½ (μ €μž‘κΆŒ : λŒ€ν•œμ„±μ„œκ³΅νšŒ)

[Proverbs 17:3, KJV] The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
 

[μž μ–Έ 17:3, KJV_REX] μ œλ ¨ν•˜λŠ” λ„κ°€λ‹ˆλŠ” 은을 μœ„ν•΄ 있고, μš©κ΄‘λ‘œλŠ” κΈˆμ„ μœ„ν•΄ μžˆμœΌλ‚˜, κ·ΈλŸ¬λ‚˜ {μ£Ό}κ»˜μ„œλŠ” λ§ˆμŒλ“€μ„ λ‹¨λ ¨ν•˜μ‹œλŠλ‹ˆλΌ.

[잠 17:3, 킹흠정] λ„κ°€λ‹ˆλŠ” 은을, μš©κ΄‘λ‘œλŠ” κΈˆμ„ μ œλ ¨ν•˜κ±°λ‹ˆμ™€ {μ£Ό}κ»˜μ„œλŠ” λ§ˆμŒμ„ λ‹¨λ ¨ν•˜μ‹œλŠλ‹ˆλΌ.

[잠 17:3, κ°œμ—­] λ„κ°€λ‹ˆλŠ” 은을, ν’€λ¬΄λŠ” κΈˆμ„ μ—°λ‹¨ν•˜κ±°λ‹ˆμ™€ μ—¬ν˜Έμ™€λŠ” λ§ˆμŒμ„ μ—°λ‹¨ν•˜μ‹œλŠλ‹ˆλΌ


μ„±λ„λ“€μ—κ²Œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 것은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ§μ”€μ΄λΌλŠ” 것을 뢀인할 μ‚¬λžŒμ€ 없을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 성도듀은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀을 금과 은을 κ΅¬ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ ꡬ해야 ν•˜λ©°, 보물을 μ°ΎλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ μ°Ύμ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 그만큼 μ†Œμ€‘ν•˜κ³  값지고 κ·€ν•˜λ‹€λŠ” λ§μž…λ‹ˆλ‹€. 그러면 μ£Όκ»˜μ„œ ν•˜λŠ˜λ‘œλΆ€ν„° μ˜€λŠ” 지식과 μ§€ν˜œλ₯Ό μ„ λ¬Όλ‘œ μ£Όμ‹œκ³  μ£Όλ₯Ό λ‘λ €μ›Œν•˜λŠ” 것을 κΉ¨λ‹«λŠ”λ‹€κ³  λ§μ”€ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.


[
μž μ–Έ 2:4-5, KJV_REX] λ§Œμ•½ λ„€κ°€ 은을 κ΅¬ν•˜λŠ” 것 같이 그것을 κ΅¬ν•˜λ©°, 그리고 감좔어진 보화듀을 μ°ΎλŠ” 것 같이 그것을 μ°ΎλŠ”λ‹€λ©΄, κ·Έλ•Œμ— λ„€κ°€ κ·Έ {μ£Ό}의 두렀움을 κΉ¨λ‹«κ²Œ 될 것이며, 그리고 [ν•˜λ‚˜λ‹˜]의 지식을 λ°œκ²¬ν•˜κ²Œ 될 κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ.

[
μž μ–Έ 2:6, KJV_REX] μ™œλƒν•˜λ©΄ κ·Έ {μ£Ό}κ»˜μ„œ μ§€ν˜œλ₯Ό μ£Όμ‹œκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ©°, 즉 κ·ΈλΆ„μ˜ μž…μœΌλ‘œλΆ€ν„° 지식과 그리고 κΉ¨λ‹¬μŒμ΄ λ‚˜κ°€κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹ˆλΌ.

♠ 말씀을 λ“£κ±°λ‚˜ 읽음으둜 μ˜€λŠ” 참믿음(faith)의 단련은 κΈˆμ΄λ‚˜ 은을 λ‹¨λ ¨ν•˜λŠ” 것보닀 훨씬 더 μ†Œμ€‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 단련은 μ¦κ²κ±°λ‚˜ 쉽고 ν–‰λ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©°, 였히렀 고톡과 절망과 νž˜λ“  λ§ˆμŒμ„ μ£Όμ§€λ§Œ κ·ΈλŸΌμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μ•„μ£Ό κ·€μ€‘ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ™œλƒν•˜λ©΄ 참믿음(faith)의 단련은 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ λ‹€μ‹œ μ˜€μ‹€ λ•Œμ— μΉ­μ°¬κ³Ό 쑴귀와 μ˜κ΄‘μœΌλ‘œ λ“œλŸ¬λ‚˜κ²Œ ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. (벧전1:7)

[
λ² λ“œλ‘œμ „μ„œ1:7, KJV_REX] 그것은 λ„ˆν¬μ˜ 참믿음(faith)의 단련이, 뢈둜써 단련 될지라도 μ†Œλ©Έλ˜λŠ” κΈˆμ„ λ‹¨λ ¨ν•˜λŠ” 것보닀 훨씬 더 λ³΄λ°°λ‘œμš°λ‹ˆ, μ΄λŠ” 그것이 [예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„]κ»˜μ„œ λ‚˜νƒ€λ‚˜μ‹€ λ•Œμ—, μ°¬μ–‘κ³Ό 그리고 쑴귀와 그리고 μ˜κ΄‘μœΌλ‘œ λ°˜λ“œμ‹œ λ“œλŸ¬λ‚˜κ²Œ ν•˜λ € ν•˜μ‹¬μ΄λ‹ˆλΌ.

♠ 단련 μ΄ν›„μ—λŠ” μ •κΈˆκ°™μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€. (μš₯23:10)

[
μš₯ 23:10] κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‚΄κ°€ κ°€λŠ” 길을 κ·ΈλΆ„κ»˜μ„œ μ•„μ‹œλ‚˜λ‹ˆ κ·ΈλΆ„κ»˜μ„œ λ‚˜λ₯Ό λ‹¨λ ¨ν•˜μ‹  λ’€μ—λŠ” λ‚΄κ°€ κΈˆκ°™μ΄ λ‚˜μ˜€λ¦¬λΌ.

♠ λ˜ν•œ 단련 μ΄ν›„μ—λŠ” 왕관을 λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. (μ•½1:12)

[
μ•½1:12] μ‹œν—˜μ„ κ²¬λ””λŠ” μ‚¬λžŒμ€ 이미 볡을 λ°›μ•˜λ‚˜λ‹ˆ
, μ™œλƒν•˜λ©΄ κ·Έκ°€ 단련을 λ°›μ•˜μ„ λ•Œμ—, κ·ΈλŠ” [μ£Ό]κ»˜μ„œ μžμ‹ μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μžλ“€μ—κ²Œ μ•½μ†ν•˜μ…¨λ˜λŒ€λ‘œ, λ°˜λ“œμ‹œ 생λͺ…μ˜ 관을 받을 것이기 λ•Œλ¬Έμ΄λΌ.

♠ κ·Έ λ‹¨λ ¨μ˜ 과정이 νž˜λ“€κ³  κ³ ν†΅μŠ€λŸ½λ”λΌλ„, μ–΄λ–€ μž₯애물도 μ£Όλ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘μ—μ„œ 우리λ₯Ό 갈라 놓을 μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

[
둬 8:35] λˆ„κ°€ 우리λ₯Ό κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ‚¬λž‘μ—μ„œ λ–Όμ–΄ λ†“μœΌλ¦¬μš”? ν™˜λ‚œμ΄λ‚˜ κ³€κ²½μ΄λ‚˜ ν•λ°•μ΄λ‚˜ κΈ°κ·Όμ΄λ‚˜ λ²Œκ±°λ²—μŒμ΄λ‚˜ μœ„ν—˜μ΄λ‚˜ 칼이랴?

우리λ₯Ό λ‹¨λ ¨ν•˜λ €κ³  μ˜€λŠ” 뢈 같은 μ‹œλ ¨μ€ 운이 μ—†κ±°λ‚˜, ν”Όν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ±°λ‚˜, μ΄μƒν•œ 일이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. μ£Όλ‹˜μ˜ μžλ…€λΌλ©΄ λ°˜λ“œμ‹œ μ˜€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

[
히 12:8] λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ 징계λ₯Ό λ°›μœΌλ―€λ‘œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 징계가 μ—†μœΌλ©΄ λ„ˆν¬κ°€ μ‚¬μƒμ•„μš” 아듀이 μ•„λ‹ˆλ‹ˆλΌ.

였히렀 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ κ³ λ‚œμ— μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” μžκ°€ λ˜μ—ˆμœΌλ―€λ‘œ 기뻐해야 ν•©λ‹ˆλ‹€. 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ 인해 비방을 λ°›μœΌλ©΄ ν–‰λ³΅ν•œ(happy) μ‚¬λžŒμ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. μ™œλƒν•˜λ©΄ λΉ„λ°©κ³Ό 핍박은 우리 λͺ¨λ‘ μœ„μ— 머물러 계신 μ˜κ΄‘μ˜ μ˜κ»˜μ„œ λ°›μœΌμ‹œκ³ , 우리 νŽΈμ—μ„œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ˜κ΄‘μ„ λ°›μœΌμ‹œκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. (벧전4:12-14)

 
[
벧전 4:12, KJV_REX] κ·Ήμ§„νžˆ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μžλ“€μ•„, λ„ˆν¬μ—κ²Œ 단련을 μ£ΌκΈ° μœ„ν•œ λΆˆκ°™μ€ μ‹œν—˜μ— κ΄€ν•˜μ—¬λŠ”, 마치 μ–΄λ–€ μ΄μƒν•œ 일이 λ„ˆν¬μ—κ²Œ μΌμ–΄λ‚œ 것 같이 그것을 μ΄μƒν•˜κ²Œ μƒκ°ν•˜μ§€ 말고,

 

[벧전 4:13, KJV_REX] 였히렀 λ„ˆν¬κ°€ [κ·Έλ¦¬μŠ€λ„]의 κ³ λ‚œλ“€μ— μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” μžλ“€μ΄ λ˜μ—ˆμœΌλ―€λ‘œ κΈ°λ»ν•˜λΌ. 이것은, κ·ΈλΆ„μ˜ μ˜κ΄‘μ΄ λ“œλŸ¬λ‚  λ•Œμ—, λ„ˆν¬ λ˜ν•œ λ„˜μΉ˜λŠ” 기쁨으둜 μ¦κ±°μ›Œν•˜λŠ” μƒνƒœλ‘œ 있게 ν•˜λ € ν•¨μ΄λ‹ˆλΌ.

 

[벧전 4:14, KJV_REX] λ§Œμ•½ λ„ˆν¬κ°€ [κ·Έλ¦¬μŠ€λ„]의 μ΄λ¦„μœΌλ‘œ μΈν•˜μ—¬ λΉ„λ‚œμ„ λ°›μ•˜μœΌλ©΄, λ„ˆν¬λŠ” ν–‰λ³΅ν•œ μžλ“€μ΄λ‹ˆλΌ. μ™œλƒν•˜λ©΄ μ˜κ΄‘μ˜ μ˜μ΄μ‹œλ©° 그리고 [ν•˜λ‚˜λ‹˜]의 μ˜μ΄μ‹  λΆ„κ»˜μ„œ λ„ˆν¬ μœ„μ— 머물러 μ™„μ „νžˆ ν•¨κ»˜ κ³„μ‹œκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹ˆ, κ·ΈλΆ„κ»˜μ„œλŠ” κ·Έλ“€ νŽΈμ—μ„œλŠ” 비방을 λ°›μœΌμ‹œμ§€λ§Œ, κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ„ˆν¬ νŽΈμ—μ„œλŠ” μ˜κ΄‘μ„ λ°›μœΌμ‹œλ‹ˆλΌ.

κ³ λ‚œκ³Ό μ—­κ²½κ³Ό 핍박 μ†μ—μ„œλ„ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»λŒ€λ‘œ μ‚΄κ³ μž ν•˜λŠ” ν˜•μ œ μžλ§€λ‹˜λ“€ λͺ¨λ‘ 기쁨으둜 μΈλ‚΄ν•˜μ—¬ μˆœμˆ˜ν•œ μ€μ²˜λŸΌ, μ •κΈˆμ²˜λŸΌ λ˜μ‹œκΈ°λ₯Ό κΈ°λ„ν•©λ‹ˆλ‹€! (딀후3:12)

[
딀후 3:12] 참으둜 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ˜ˆμˆ˜λ‹˜ μ•ˆμ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»λŒ€λ‘œ μ‚΄κ³ μž ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μžλŠ” 핍박을 받을 ν„°μ΄λ‚˜

μ•„λ©˜~!





Brother. David Taeseong Lee

 

♥ μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½ μ†Œκ°œ = https://vona.co.kr/1037
♥ ꡬ원 λ°”λ‘œ μ•ŒκΈ° = https://vona.co.kr/601
♥ μ€‘μš” μ„±κ²½ ꡐ리 μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬ = https://vona.co.kr/1116
♥ 말씀사역 ν›„μ›μ•ˆλ‚΄ = https://vona.co.kr/1039

♥ μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½ ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€ ☞ https://vona.co.kr
♥ λ„€μ΄λ²„λ°΄λ“œ ☞ https://band.us/@bible
♥ 페이슀뢁 ☞ https://www.facebook.com/vona.co.kr
♥ μΉ΄μΉ΄μ˜€μŠ€ν† λ¦¬ ☞ https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
♥ 말씀묡상 카톑방 ☞ https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob
♥ μΉ΄μΉ΄μ˜€ν†‘1λŒ€1상담 ☞ https://open.kakao.com/o/sIuM6ryc
♥ 이메일 ☞ vona@vona.co.kr

 

#KJV1611 #KJV #vona #vona.co.kr #μ§„λ¦¬μ˜μ„±κ²½ #ν•˜λ‚˜λ‹˜ #μ˜ˆμˆ˜λ‹˜ #μ˜ˆμˆ˜κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ #μ£Όλ‹˜ #ꡬ세주 #ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜λ§μ”€ #μ„±κ²½ #말씀 #μ„±μ„œ #생λͺ…μˆ˜ #μ˜μƒ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€μ„±κ²½ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€ν μ •μ—­ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€κΆŒμœ„μ—­ #ν‚Ήμ œμž„μŠ€κ·Όλ³Έμ—­ #진리 #ꡬ원 #볡음 #κ°œμ‹ κ΅ #기독ꡐ #침둀ꡐ

 



λ°˜μ‘ν˜•