λ°˜μ‘ν˜•

πŸ’—ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½/ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½ 정보 14

μ„±κ²½λ¬Έμ œ -μ›¨μŠ€νŠΈμ½”νŠΈμ™€ 호λ₯΄νŠΈμ˜ 맀직 마컀

μ›¨μŠ€νŠΈμ½”νŠΈμ™€ 호λ₯΄νŠΈμ˜ 맀직 마컀 1 μš°λ¦¬λŠ” 책을 읽을 λ•Œ μ€‘μš”ν•œ 뢀뢄을 λ§ˆν¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ—¬λŸ¬ μƒ‰μ˜ 마컀λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ” μ–΄λ–€ 뢀뢄을 μ§€μš°κΈ° μœ„ν•΄μ„œλ„ μ§„ν•œ μƒ‰μ˜ 마컀λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 그런데 당신은 맀직 마컀λ₯Ό 가지고 λ‹Ήμ‹  손에 λ“€κ³  μžˆλŠ” μ„±κ²½μ±…μ—μ„œ 단어듀을 마ꡬ작이둜 μ§€μš°μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? λ‹€μŒμ˜ ν‘œλŠ” μ›¨μŠ€νŠΈμ½”νŠΈ(B. Westcott)와 호λ₯΄νŠΈ(F. Hort)λΌλŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€μ–΄ 박사듀이 1800λ…„ λ™μ•ˆ μ„±κ²½ μ‹ μžλ“€μ΄ μˆ˜μš©ν•˜μ—¬ μ „ μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ μœ μΌν•˜κ²Œ 보편적으둜 널리 μ‚¬μš©λ˜λ˜ 곡인본문을 μžκΈ°λ“€ λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ 맀직 마컀λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 과감히 λœ―μ–΄ 고친 것을 보여 μ€λ‹ˆλ‹€. 그듀은 둜마 카톨릭 λ°”ν‹°μΉΈ 사본과 μ‹œλ‚΄ 사본에 μ˜κ±°ν•˜μ—¬ 과감히 이런 일을 μˆ˜ν–‰ν•˜μ˜€κ³  κ·Έλ‘œλΆ€ν„° β€˜μˆ˜μ • κ·Έλ¦¬μŠ€μ–΄ 본문’ ν˜Ήμ€ β€˜λΉ„ν‰ κ·Έλ¦¬μŠ€μ–΄ 본문’을 λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€..

μ„±κ²½λ¬Έμ œ - μ„±κ²½κ³Ό ꡐ리

μ„±κ²½κ³Ό ꡐ리 ν•œ λ§ˆλ””λ‘œ 성경은 μ‚Όμœ„μΌμ²΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό μ‚¬λžŒμ˜ ꡬ원, ꡐ회, 천ꡭ, μ²œμ‚¬, 지μ˜₯, λ§ˆκ·€, μ„±κ²½, μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ˜ 초림과 재림 등에 λŒ€ν•œ μ ˆλŒ€λ¬΄μ˜€ν•œ 진리 - 이것을 μ •λ¦¬ν•˜μ—¬ μ²΄κ³„ν™”ν•˜λ©΄ 신학이 됨 - λ₯Ό λ‹΄κ³  μžˆλŠ” μ±…μœΌλ‘œ 였직 이 책을 ν†΅ν•΄μ„œ μš°λ¦¬λŠ” ꡬ원받을 수 μžˆλŠ” 길을 찾을 수 μžˆλ‹€. λ‹€μ‹œ 말해 μ‹ μžλ“€μ˜ 믿음과 μ‹€ν–‰μ˜ λͺ¨λ“  것을 μž¬λŠ” 척도가 λ°”λ‘œ 성경이닀. λ”°λΌμ„œ 이 척도가 곧은가 곧지 μ•Šμ€κ°€μ— 따라 λ―ΏλŠ” λ°”κ°€ 달라지며 극단적인 κ²½μš°μ—λŠ” μ΄λ‹¨λ“€μ˜ 경우처럼 잘λͺ» λ―Ώμ–΄ ꡬ원에 이λ₯΄μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ 될 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€. 이 λΆ€λΆ„μ—μ„œλŠ” ν‚Ήμ œμž„μŠ€ 흠정역 μ„±κ²½(King James Bible, KJB)의 신학이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μš°μˆ˜ν•œκ°€λ₯Ό 보여 μ£Όλ € ν•˜λ©°, 특히 본문을 잘λͺ» μ„ νƒν•¨μœΌλ‘œμ¨ 신학이 달라지고 그둜 인해 λ§Žμ€ ν˜Όλ™μ΄ λ°œμƒν•˜λŠ” 것..

μ„±κ²½λ¬Έμ œ - 두 μ’…λ₯˜μ˜ λ‹€λ₯Έ λ³Έλ¬Έ

두 μ’…λ₯˜μ˜ μ„±κ²½ λ³Έλ¬Έ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ²˜μŒμ— μžμ‹ μ˜ κ±°λ£©ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 직접 μ“΄ μžν•„ μ›λ³ΈμœΌλ‘œ μ„±κ²½ 기둝듀을 μ£Όμ…¨λ‹€(벧후1:21). κ·Έ μ΄ν›„μ—λŠ” λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ·Έ μžν•„ μ›λ³Έμ—μ„œ ν•„μ‚¬ν•˜μ—¬ 사본듀을 λ§Œλ“€μ—ˆμœΌλ©° 처음의 μžν•„ 원본과 κ·Έ ν›„μ˜ λ§Žμ€ 사본듀은 수λͺ…을 λ‹€ν•œ 뒀에 역사 μ†μœΌλ‘œ μ‚¬λΌμ‘Œλ‹€. 성경을 λ²ˆμ—­ν•˜λ €λ©΄ λ²ˆμ—­μ˜ λŒ€λ³ΈμΈ β€˜λ³Έλ¬Έβ€™(Text)이 ν•„μš”ν•œλ° 이 땅에 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λͺ¨λ“  β€˜λ§μ”€λ“€β€™(단어듀)을 담은 사본이 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†μœΌλ―€λ‘œ λˆ„κ΅°κ°€κ°€ ν˜„μ‘΄ν•˜λŠ” 사본듀을 νŽΈμ§‘ν•΄μ„œ β€˜λ³Έλ¬Έβ€™μ„ λ§Œλ“€μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€. 그런데 막상 β€˜λ³Έλ¬Έβ€™μ„ 가지고 μ‹€μ œλ‘œ 성경을 λ²ˆμ—­ν•˜λ €λ‹€ 보면 본문이 ν•œ 가지가 μ•„λ‹ˆκ³  두 κ°€μ§€λΌλŠ” μ‹¬κ°ν•œ λ¬Έμ œμ— λ΄‰μ°©ν•˜κ²Œ λœλ‹€. λ”°λΌμ„œ λˆ„κ°€ μ–΄λ–€ 본문을 μ„ νƒν•΄μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ λ²ˆμ—­ν•˜λŠλƒμ— 따라 μ™„μ„±λœ μ„±κ²½μ˜ λ‚΄μš©μ΄ 크게 달라진닀. λ‹€μŒμ˜ ν‘œ..

μ„±κ²½λ¬Έμ œ-μ„±κ²½μ΄μŠˆ

μ„±κ²½ 문제 1885λ…„ 4μ›” 5일 λ™λ°©μ˜ κ³ μš”ν•œ μ•„μΉ¨μ˜ λ‚˜λΌμ— λ―Έκ΅­ 선ꡐ사듀을 톡해 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 볡음이 λ“€μ–΄ μ™”λ‹€. ν•œκ΅­μ˜ 초기 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈλ“€λ„ 역사상 λ‹€λ₯Έ λ‚˜λΌλ“€μ—μ„œ μΌμ–΄λ‚œ 것과 λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‘œ μ°Έλ˜μ‹  ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λ―ΏλŠ”λ‹€λŠ” 이유둜 큰 κ³ λ‚œκ³Ό 핍박을 λ°›μ•˜μ§€λ§Œ μ‘°μ„  μ™•μ‘°μ˜ μœ„ν˜‘μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  λͺ©μˆ¨μ„ λ‚΄κ±Έκ³  λ³΅μŒμ„ μ„ ν¬ν•˜λ©° μ„ ν•œ 싸움을 μ‹Έμ› λ‹€. λ³΅μŒμ„ μ„ ν¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” 성경이 ν•„μš”ν•˜λ―€λ‘œ 1877λ…„λΆ€ν„° 둜슀 등을 ν•„λ‘λ‘œ ν•˜μ—¬ μ—¬λŸ¬ 외ꡭ인 선ꡐ사듀에 μ˜ν•΄ μ„±κ²½ λ²ˆμ—­ μž‘μ—…μ΄ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆλ‹€. κ·Έ κ²°κ³Ό 1911λ…„μ—λŠ” 신ꡬ약성경인 μ„±κ²½μ „μ„œκ°€ μΆœκ°„λ˜μ—ˆκ³  κ·Έ λ’€ 1938년에 μ„±κ²½μ „μ„œμ˜ κ°œμ •νŒμΈ μ„±κ²½κ°œμ—­μ΄ μΆœκ°„λ˜μ—ˆμœΌλ©° 1961λ…„λ„μ—λŠ” μ„±κ²½κ°œμ—­μ˜ κ°œμ •νŒμΈ μ„±κ²½μ „μ„œ κ°œμ—­ν•œκΈ€νŒ(μ΄ν•˜ κ°œμ—­μ„±κ²½)이 μΆœκ°„λ˜μ—ˆλ‹€.ν•œκ΅­μ—μ„œλŠ” 초기 μž₯둜ꡐ μ„ κ΅μ‚¬λ“€μ˜..

μ„±κ²½λ¬Έμ œ - λͺ¨λ“  성경은 정말 λ‹€ λ˜‘κ°™μ„κΉŒμš”?

였 μ£Όμ—¬, 주의 말씀은 μ˜μ›νžˆ ν•˜λŠ˜μ— μ •μ°©λ˜μ—ˆμ‚¬μ˜€λ©° 주의 μ‹ μ‹€ν•˜μ‹¬μ€ λͺ¨λ“  μ„ΈλŒ€μ— 이λ₯΄λ‚˜μ΄λ‹€. (μ‹œνŽΈ 119편 89-90절)λͺ¨λ“  성경은 정말 λ‹€ λ˜‘κ°™μ„κΉŒμš”?성경은 ν¬λ¦¬μŠ€μ²œμ—κ²Œ μžˆμ–΄μ„œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ κ΅κ³Όμ„œμž…λ‹ˆλ‹€. κ΅κ³Όμ„œκ°€ λΆ€μ‹€ν•˜λ©΄ λΆ€μ‹€ν•œ 학생이 λ°°μΆœλ©λ‹ˆλ‹€. λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‘œ λΆ€μ‹€ν•œ 성경은 λΆ€μ‹€ν•œ 크리 μŠ€μ²œμ„ - 심지어 κ°€μ§œ ν¬λ¦¬μŠ€μ²œμ„ - λ§Œλ“€μ–΄ λƒ…λ‹ˆλ‹€. μ˜ˆμˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” β€œμ‚¬λžŒμ΄ 빡으둜만 살지 μ•Šκ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μž…μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” λͺ¨λ“  λ§μ”€μœΌλ‘œ 살리라” (마4:4)κ³  λ§μ”€ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ μ„±κ²½μ˜ λͺ¨λ“  말씀(단어)은 μ‚¬λžŒμ—κ²Œ κΌ­ ν•„μš”ν•˜λ©° 이에 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ 친히 μžμ‹ μ˜ λͺ¨λ“  말씀(단어)을 μ˜μ›ν† λ‘ 지킀고 보쑴해 μ£Όμ‹œκ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 주의 말씀듀은 μˆœμˆ˜ν•œ λ§μ”€λ“€μ΄λ‹ˆ 흙 λ„κ°€λ‹ˆμ—μ„œ μ •μ œν•˜μ—¬ 일곱 번 μˆœμˆ˜ν•˜κ²Œ λ§Œλ“  은 같도닀. 였 μ£Όμ—¬..

제 8 μž₯ : λ³΅μž‘ν•œ λ¬Έμž₯μ—μ„œ μ–΄μˆœμ„ 바꾸어도 λ˜λŠ”κ°€?

μ„ ν•œ μ‚¬λžŒμ˜ 발자취처럼 ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ μ–΄μˆœμ€ μ£Όλ‹˜μ˜ λͺ…령을 받은 κ²ƒμ²˜λŸΌ μ •ν™•ν•©λ‹ˆλ‹€.ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ λͺ¨μ„Έμ—κ²Œ μ„±λ§‰μ˜ 물건듀과 μ–Έμ•½κΆ€λ₯Ό μ§ˆμ„œμ •μ—°ν•˜κ²Œ λ°°μ—΄ν•˜λ„λ‘ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.λ˜ν•œ 빡도 κ°€μ§€λŸ°νžˆ 놓도둝 λͺ…λ Ήν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 생λͺ…μ˜ 빡인 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀을 κ°€μ§€λŸ°νžˆ μ§ˆμ„œ μ •μ—°ν•˜κ²Œ λ°°μ—΄ν•˜μ…¨μŒμ„ μ˜μ‹¬ν•  여지가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ°€λŠ” 'μ •μ—°ν•˜κ²Œ' λ³΅μŒμ„œλ₯Ό κΈ°λ‘ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€(λˆ…1:3). λ² λ“œλ‘œλ„ 'μ°¨λ‘€λŒ€λ‘œ μ„€λͺ…ν•˜μ—¬ 말'ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ§ˆμ„œμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€. ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ μ–΄μˆœμ„ κ·ΈλŒ€λ‘œ μœ μ§€ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” λ§Žμ€ 이유 쀑에 λͺ‡ κ°€μ§€λ§Œ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1. ν‚Ήμ œμž„μŠ€ 성경은 μ§ˆμ„œ μ •μ—°ν•˜λ‹€. "λͺ¨λ“  일을 ν’ˆμœ„μžˆκ²Œ ν•˜κ³  또 μ§ˆμ„œμžˆκ²Œ ν•˜λΌ"(κ³ μ „14:40) ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ μ–΄μˆœμ€ 예츑 κ°€λŠ₯μ„±, μ§ˆμ„œ 정연함, μΌκ΄€μ„±μœΌλ‘œ μš”μ•½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³ μ „9..

제 7 μž₯ : ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ 철자λ₯Ό λ°”κΏ€ 수 μžˆλŠ”κ°€?

μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ€ 말씀(word=단어)μ΄μ‹œλ‹€(μš”1:1,μš”μΌ1:1. 계19:13). μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ€ λ˜ν•œ κΈ€μžμ΄μ‹œλ‹€. μ£Όλ‹˜μ€ 친히 "λ‚˜λŠ” μ•ŒνŒŒμš” μ˜€λ©”κ°€λΌ"κ³  λ§μ”€ν•˜μ…¨λ‹€(계1:11. μƒˆ μ—­λ³Έλ“€μ—λŠ” 이 말씀이 λΉ μ Έμžˆλ‹€). κ·Έλž˜μ„œ μ˜μ–΄λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈλ“€μ΄λΌλ©΄ μ˜ˆμˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ λ§μ”€ν•˜μ‹  λ°” '의인 아벨(Abel)λ‘œλΆ€ν„° 슀카랴(Zecharias)의 ν”Ό"(마23:35)라고 λ§μ”€ν•˜μ‹€ λ•Œ A-Zλ₯Ό λ†“μΉ˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν‚Ήμ œμž„μŠ€ 성경은 μ˜κ΅­μ‹ μ² μžλ²•μ„ λ”°λ₯΄κ³  μžˆλŠ”λ° μ΄λŠ” λŒ€μ˜μ œκ΅­μ˜ 팽창 λ•Œλ¬Έμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„μž¬λ„ μ „ μ„Έκ³„λŠ” μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄λ₯Ό 훨씬 더 많이 μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 미ꡭ을 μ œμ™Έν•˜κ³ λŠ” music(μŒμ•…)을 λͺ¨λ‘ Musick이라고 μ”λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄μ˜ μ—­μ‚¬λŠ” μ˜κ΅­μ‹ 철자둜 λ³΄μ‘΄λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄ 독해λ ₯을 늘리고자 ν•˜λŠ” λΉ„ μ˜μ–΄κΆŒ μ‚¬λžŒλ“€μ€ ν‚Ή μ œμž„μŠ€ ..

제 6 μž₯ (1) : ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ κ³ μ–΄λ₯Ό ν˜„λŒ€μ–΄λ‘œ κ°œμ •ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆκΉŒ?

제 6 μž₯ (1) : ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ κ³ μ–΄λ₯Ό ν˜„λŒ€μ–΄λ‘œ κ°œμ •ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆκΉŒ? β—† 두 μ‚΄ 먹은 μ•„μ΄λ“€μ˜ μ–΄νœ˜λ ₯은 300 단어이며 μ„Έ μ‚΄λ‘œ μ˜¬λΌκ°€λ©΄ 3000 단어 μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ μ˜¬λΌκ°‘λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ„― 살이 되면 ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ μ–΄νœ˜ μˆ˜μ€€μΈ 8,000개의 단어λ₯Ό μ••λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ¦° μ•„μ΄λ“€μ˜ μ–Έμ–΄ μŠ΅λ“λ ₯ κ°€μš΄λ° 'μ½”μΉ΄ 콜라' λ‚˜ 'μƒ‰μš•'(concupiscence)κ³Ό 같은 λ‹¨μ–΄λ“€λ‘œ μ±„μ›Œμ§€λŠ” 것은 λΆ€λͺ¨μ˜ μ±…μž„μž…λ‹ˆλ‹€. β—† λ‹€μŒ λ¬Έμž₯을 μœ λ…ν•΄μ„œ λ³΄μ‹œκ³  A, E, I, O, U와 같은 λͺ¨μŒμœΌλ‘œ λΉˆμΉΈμ„ μ±„μ›Œ λ³΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. "THE LAND OF ____Z." μ œκ°€ 이 λ¬Έμž₯으둜 쑰사해본 κ²°κ³Ό 99%κ°€ O라고 λŒ€λ‹΅ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™œ μš°λ¦¬λŠ” '였즈의 λ•…'(THE LAND OF OZ)라고 λ§ν• κΉŒμš”? λ ˆμœ„κΈ° 19:31,..

제 5 μž₯ : 슀트둱, 바인, μ›ΉμŠ€ν„°μ˜ 사전이 μ’…μ’… ν‹€λ¦¬λŠ” κ²½μš°μ—λ„ 자체 λ‚΄μž₯ 사전은 늘 μ •ν™•ν•œ 것인가?

"μš°λ¦¬κ°€ λ˜ν•œ 그것듀을 λ§ν•˜λ˜, μ‚¬λžŒμ˜ μ§€ν˜œκ°€ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” 말둜 ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  μ„±λ Ήλ‹˜κ»˜μ„œ κ°€λ₯΄μΉ˜μ‹œλŠ” 말둜 ν•˜λ‚˜λ‹ˆ, 영적인 것듀은 영적인 κ²ƒμœΌλ‘œ λΉ„κ΅ν•˜λŠλ‹ˆλΌ."-κ³ μ „2:13 "아무도 λ„ˆν¬λ₯Ό κ°€λ₯΄μΉ  ν•„μš”κ°€ μ—†κ³ ..."(μš”μΌ2:27) 사전듀과 μ°Έκ³  μ„œμ λ“€μ€ λ¬΄μ˜€ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 슀트둱 μ½©μ½”λ˜μŠ€μ˜ μ €μžμΈ μ œμž„μŠ€ μŠ€νŠΈλ‘±μ€ μžμ‹ μ˜ 사전 뒀에 λΆ€νŒ¨ν•œ λ―Έκ΅­ ν‘œμ€€μ—­ μ„±κ²½ λ©€λ²„λ“€μ˜ 잘λͺ»λœ μ •μ˜λ₯Ό κ·ΈλŒ€λ‘œ μˆ˜μš©ν•œ νžˆλΈŒλ¦¬μ–΄-헬라어 μ •μ˜λ₯Ό μ‹€μ–΄ λ‘μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ“€ κ°€μš΄λ°λŠ” ν‹°λͺ¨μ”¨ λ“œμ™€μ΄νŠΈμ™€ 같은 μ„±κ²½μ˜ μ˜κ°μ„ λΆ€μ •ν•˜λŠ” μžμœ μ£Όμ˜μžλ“€λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›ΉμŠ€ν„° μ‹  ꡭ제 사전 제 2νŒμ€ μΌλΆ€λŸ¬ 'dord'λž€ μžˆμ§€λ„ μ•ŠλŠ” 단어λ₯Ό μ‹€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ•ŒλΆ€ν„° λ‹€λ₯Έ μ‚¬μ „λ“€μ—μ„œλ„ κ·Έ 단어가 λ“±μž₯ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜₯μŠ€νΌλ“œ 사전과 경쟁 관계에 μžˆλŠ” μΊ λΈŒλ¦¬μ§€ μ˜μ–΄ ..

제 4 μž₯ : μ΅μˆ™ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” λ„λŸ‰ν˜•μ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” μ–΄λ–»κ²Œ ν•  것인가?

큐빗(cubit)μ΄λ‚˜ λ“œλž¨(dram)κ³Ό 같은 μ΅μˆ™ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μš©μ–΄λ“€μ— λŒ€ν•΄μ„œ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ 자체 λ‚΄μž₯ 사전은 μ–΄λ–€ 역할을 ν•˜κ³  μžˆλŠ”κ°€? μ˜μ–΄ μ‚¬μ „μ΄λ‚˜ μ„±κ²½ 사전을 νŽΌμΉ˜μ§€ μ•Šκ³ μ„œλ„ ν˜„λŒ€ μ˜μ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μ˜€λŠ˜λ‚  λ…μžλ“€μ΄ μ„±κ²½μ˜ 첫 번째 μ–ΈκΈ‰μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” μš©λ‘€λ₯Ό 따라 λ„λŸ‰ν˜•μ˜ 크기λ₯Ό κ²°μ •ν•˜λŠ” 것이 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄ μ„±κ²½μ—μ„œ 큐빗이라고 ν•˜λ©΄ λ‹€μŒκ³Ό 같은 말과 μ—°κ΄€λ˜μ–΄ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. 1) μ‘°κ²½ ν™˜κ²½ 2) μ‚¬λžŒ 3) 식물 세계 성경을 읽어 λ³Έ λ…μžλΌλ©΄, 쑰금만 생각을 해도 μ‰½κ²Œ νλΉ—μ˜ μ •ν™•ν•œ 크기λ₯Ό μΈ‘μ •ν•˜λŠ”λ° 어렡지 μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.큐빗(CUBIT)μ°½μ„ΈκΈ°6:14-19 "the ark, ... the height of it thirty cubits. A window ...a cubit ... third [storie..

제 3 μž₯ (1) : ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ„±κ²½ λ…μžλ“€μ˜ 이해λ₯Ό 돕기 μœ„ν•΄μ„œ μ‚¬μš©ν•˜μ‹œλŠ” λ‹€λ₯Έ 방법은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?

제 3 μž₯ (1) : ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ„±κ²½ λ…μžλ“€μ˜ 이해λ₯Ό 돕기 μœ„ν•΄μ„œ μ‚¬μš©ν•˜μ‹œλŠ” λ‹€λ₯Έ 방법은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ? μ–΄νœ˜μ˜ κ°œλ…μ„ μ •ν™•ν•˜κ²Œ μ •μ˜ν•΄ μ£ΌλŠ” λ‹€λ₯Έ λ‹¨μ„œλ“€μ€ 무엇이 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 1. λ°œμŒμ„ λ°”κΎΈμ–΄μ„œ 해보라. 2. μΌμƒμ–΄λ‘œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λ°œμŒμ„ μ‚¬μš©ν•΄ λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.coney: 이 λ‹¨μ–΄μ˜ λ°œμŒμ€ bunny(cunny)와 λΉ„μŠ·ν•˜κ²Œ λ°œμŒλ©λ‹ˆλ‹€. μ‹€μ œλ‘œ κ·Έ λœ»λ„ κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. =토끼 Beeves: beefλž€ 단어λ₯Ό λ°œμŒν•΄ λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€. λ³΅μˆ˜ν˜•μž…λ‹ˆλ‹€. =윑우, μ‹μš©μš° Amerce: amercy 와 같이 λ°œμŒν•΄ 보면 μ˜λ―Έκ°€ λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.=λ¬΄μžλΉ„ν•œ μŠ€μ½”ν‹€λžœλ“œμ™€ μ•„μΌλžœλ“œ μΆœμ‹ μ˜ μ΄λ―Όμžλ“€μ΄ μ˜›λ‚  μ•΅κΈ€λ‘œ μƒ‰μŠ¨ 단어듀을 λ―Έκ΅­ λ‚¨λΆ€μ§€μ—­μœΌλ‘œ λ“€μ—¬μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. be + gitanκ³Ό 같은 말은 이 μͺ½ μ§€λ°©μ˜ λ§μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. beget: You be gettin'(..

제 2 μž₯ : μ™œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ˜λ―Έκ°€ 같은 말씀듀을 μ‚¬μš©ν•˜μ‹œλŠ”κ°€?

1. μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν•œ 말씀 ν•œ 말씀에 μΉœλ°€λ„λ₯Ό λ”μš± λ†’μ—¬ μ£ΌκΈ° μœ„ν•¨μ΄λ‹€. 2. 본문의 의미λ₯Ό 잘λͺ» νŒŒμ•…ν•˜λŠ” 것을 λ°©μ§€ν•˜κ³  μ •ν™•ν•˜κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•¨μ΄λ‹€. 3. μ–΄νœ˜μ˜ μ •μ˜λ₯Ό 정립해 쀌으둜써 μ˜€μš©μ„ λ°©μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•¨μ΄λ‹€. 4. μ§€μ—­μ μœΌλ‘œ λ‹€μ–‘ν•œ μ–΄νœ˜μ˜ 간격을 쀄여 μ£Όμ‹œκΈ° μœ„ν•¨μ΄λ‹€. 5. μ–΄νœ˜λ₯Ό ν™•μž₯ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ‹€μŒκ³Ό 같은 언어적 기법이 μ‚¬μš©λ˜μ—ˆλ‹€. β—† λ‘μš΄- 예λ₯Ό λ“€μžλ©΄... "fowls were filled with their flesh"κ³„μ‹œλ‘ 19:21 "Collar of my coat"μš₯30:18μŒμˆ˜μœ¨μ„ 따라 읽지 λͺ»ν•˜λŠ” ν•œκ΅­μΈλ“€μ—κ²ŒλŠ” μƒμ†Œν•˜κ²Œ 듀릴지 λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ μ˜μ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μ›μ–΄λ―Όλ“€μ—κ²Œ μ˜μ–΄ ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ μŒμˆ˜μœ¨μ€ μ™„λ²½ν•˜λ©°, μŒμ•…μ„±μ„ μ§€λ‹ˆκ³  μžˆλ‹€.-μ—­μ£Ό β—† 각운 β—† 리듬 β—† κΈ€μž μƒμ§•μ ˆ λ‚΄μ—μ„œ κ· ν˜•, λŒ€μ‘°, κ°•μ‘°..

제 1 μž₯ : ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ 자체 λ‚΄μž₯ 사전(Bible's built-in dictionary)을 μ–΄λ–»κ²Œ 찾을 것인가?

μ„±κ²½μ˜ 자체 λ‚΄μž₯ 사전 (Bible's Built-In Dictionary) μ œκ°€ ν‚Ή μ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ—μ„œ κ°€μž₯ μ–΄λ ΅λ‹€κ³  μƒκ°λ˜λŠ” 1,000개의 μ–΄νœ˜λ₯Ό 쑰사해 λ³Έ κ²°κ³Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” λ¬Έλ§₯ μ†μ—μ„œ, 처음 μ–ΈκΈ‰ν•˜μ‹  μš©λ‘€λ₯Ό 가지고 κ·Έ μ–΄νœ˜λ“€μ˜ μ •μ˜λ₯Ό λ‚΄λ¦¬μ…¨μŒμ„ μ•Œ 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ–΄νœ˜λ“€μ˜ μ •μ˜λŠ” μ›ΉμŠ€ν„° 사전과 μ˜₯μŠ€νΌλ“œ μ‚¬μ „μ—μ„œ μ •μ˜λ₯Ό 내릴 λ•Œ μ“°λŠ” 단어와 같은 단어듀을 μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όκ»˜μ„œ ν—ˆλ½ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ λͺ¨λ“  단어듀을 성경적 μš©λ‘€μ™€ ν•¨κ»˜ μ •μ˜λ₯Ό λ‚΄λ¦° 책을 μ‘°λ§Œκ°„ μΆœκ°„ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ œκ°€ 이 μ±…μ—μ„œ λͺ‡ λ‹¨μ–΄λ§Œ 예λ₯Ό λ“€μ–΄ 보여도 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ μ„±κ²½ 속에 사전을 두고 κ³„μ‹œλŠ”μ§€ μΆ©λΆ„νžˆ μ΄ν•΄ν•˜μ‹€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ…μžλ“€μ€ 사전을 μ˜†μ— 두고 λƒ‰μ² ν•œ 머리둜 슀슀둜 쑰사해 λ³΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. "주의 말씀이 λ“€μ–΄μ˜΄μ€ λ‚΄κ²Œ 빛을 μ£Όλ©°..

ν‚Ήμ œμž„μŠ€ μ„±κ²½μ˜ μ–Έμ–΄ [ μ„œλ¬Έ ]

λŒ€κ°œ λͺ¨λ“  책은 μ–΄νœ˜(말)둜써 μž‘μžμ˜ 생각을 μ „λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ°”λ₯΄κ²Œ 읽을 수 있으며, 심지어 훑어보더라도 μ–΄λŠ 정도 의미 νŒŒμ•…μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€.ν•˜μ§€λ§Œ 이 책은 λ‹¨μˆœν•œ μš©μ–΄μ˜ μ •μ˜ 해석을 λͺ©μ μœΌλ‘œ μ“΄ 것이 μ•„λ‹ˆλΌ, μ–΄νœ˜(말)와 κ·Έ μ–΄νœ˜λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜λŠ” κΈ€μžκΉŒμ§€ 닀루고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 맀우 천천히, 주의 깊게 읽고 곡뢀해야 ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•œ 손에 성경을 λ“€κ³  μ°Ύμ•„κ°€λ©΄μ„œ μ½λŠ”λ‹€λ©΄ 큰 μœ μ΅μ„ 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 심도 있게 성경을 μ°Ύμ•„κ°€λ©΄μ„œ 이 책을 λ‹€ μ½μœΌμ‹ λ‹€λ©΄, 성경이 μ£ΌλŠ” 성경적 원칙듀을 μŠ΅λ“ν•  수 있으며, μ„±κ²½ μ•žμ—μ„œ λ”μš± κ²Έμ†ν•œ μ˜μ„ μ§€λ‹ˆλ„λ‘ ν•΄ 쀄 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. "κ·€ μžˆλŠ” μžλŠ” μ„±λ Ήκ»˜μ„œ κ΅νšŒλ“€μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ‹œλŠ” 것을 듀을 지어닀. μ΄κΈ°λŠ” μžμ—κ²ŒλŠ” λ‚΄κ°€ 감좔어진 λ§Œλ‚˜λ₯Ό μ£Όμ–΄ 먹게 ν•˜κ³ ...."(계2:17) "μ£Όκ»˜μ„œ 주의 말씀을 ..